Cubadebate

Publicado en el Nation News - Barbados
7 de octubre de 2006
Traducción Cubadebate

Familiares de las victimas de la voladura del avión de CUBANA de aviación juraron ayer en el trigésimo aniversario de este suceso, que no descansarían hasta que se lleve a juicio a los responsables de ese acto terrorista.

Esta fue la primera vez que un amplio grupo de familiares procedentes de Cuba, Guyana, China y Venezuela, estuvo cerca para conmemorar el acontecimiento.

Vestidos con pulóveres grises con las palabras Exigimos Justicia,  en la parte trasera del pulóver, y una fotografía de la aeronave en el momento antes de estrellarse, el grupo de cubanos compuesto por hijas, hijos, tías, esposas y esposos de algunas de las 73 personas que murieron en ese accidente, afirmó que sentía un profundo dolor que nunca tendría fin.

Odalys Perez Rodríguez, quien habló en nombre del grupo, dijo que era un privilegio estar entre los familiares que pudieron llegar hasta allí ayer y que ellos se encontraban allí en representación de todas aquellas personas que perdieron familiares y que vinieron hasta aquí para mostrar su amor.

"Este es el único amor que hemos podido mostrar en treinta años. Todo lo que podemos hacer es depositar ofrendas florales por nuestros familiares porque sus restos están aquí en Barbados".

Ella también juró que harán todo lo que sea posible para que se haga justicia, porque nadie fue jamás sentenciado a tenor con las leyes estadounidenses por el crimen; y todos en cada rincón del mundo tuvieron que escuchar sus voces exigiendo justicia.

Norman Faria, cónsul honorario de Guyana en Barbados, dijo que aunque Guyana no tenía ningún grupo que luchara por la misma causa, este país apoyaba a los cubanos.

"Estamos aunando esfuerzos para procesar a estos terroristas … Ellos deben ser extraditados a Venezuela para que comparezcan ante un tribunal en aras de poner fin a esta horrenda conspiración terrorista", sentenció.

La Asociación de Amistad Cuba-Barbados, el Movimiento Clement Payne, la Embajada de Cuba, el Comité Cubano por la Justicia de los Cinco, la Asociación de Cubanos en Barbados, el Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores Kerrie Symmonds, el Embajador venezolano Corrina Russian y representantes de la embajada china, estuvieron presentes en el acto para celebrar el aniversario de la voladura en pleno vuelo de la aeronave.

El embajador cubano José Alvarez Portela leyó los nombres de algunas de las victimas y todos los presentes reconocieron verbalmente su presencia diciendo la palabra presente, después de leído cada nombre.

Symmonds dijo que Barbados también levantaría su voz a los reclamos de justicia.

En todos los foros, locales y regionales, o internacionales exigiremos que los autores de este crimen sean llevados a juicio, dijo.