Renuncian director y jefa de noticias de la BBC por escándalo de edición en documental sobre Trump
Tim Davie dio a conocer su decisión el domingo. Foto: Hannah McKay - WPA Pool/Getty Images
El director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de la división de noticias, Deborah Turness, presentaron su renuncia este domingo en medio de un creciente escándalo por la edición de un documental de Panorama sobre Donald Trump.
La dimisión se produce tras la filtración de un memorando interno que cuestiona la manipulación editorial del programa “Trump: ¿Una segunda oportunidad?”, emitido el año pasado y producido por October Films Ltd.
El documento filtrado, elaborado por Michael Prescott –exasesor externo independiente del comité de estándares editoriales de la BBC–, revela que el programa editó dos fragmentos separados del discurso de Trump del 6 de enero de 2021 para crear la falsa impresión de que el entonces presidente alentaba explícitamente los disturbios en el Capitolio.
En la transmisión original, Trump declaró: “Vamos a marchar hacia el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas”. No obstante, la edición de Panorama empalmó esta frase con otra pronunciada 50 minutos después: “Y estaré allí con vosotros. Y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas”, extraída de un pasaje donde Trump se refería a la “corrupción” electoral.
En respuesta a las renuncias, los abogados de Trump enviaron una carta a la BBC este lunes exigiendo una rectificación “completa y justa” del documental y una compensación de al menos 1 000 millones de dólares antes del jueves, bajo amenaza de demanda.
Por su parte, el presidente del Consejo de la BBC, Samir Shah, reconoció en una misiva que “se cometió un error en la edición”, pero negó categóricamente que existiera “intención de manipulación o parcialidad editorial” en la corporación.
Al anunciar su salida después de 20 años en la institución, Tim Davie declaró:
“Como director general, tengo que asumir la responsabilidad final”. Aunque afirmó que “la BBC no es perfecta”, señaló que “el debate actual en torno a BBC News ha contribuido comprensiblemente a mi decisión” en estos “tiempos cada vez más polarizados”.
Por su parte, Deborah Turness reconoció que “la continua polémica en torno al programa Panorama [...] ha llegado a un punto en el que está perjudicando a la BBC”, aunque insistió en que “las recientes acusaciones de parcialidad institucional de BBC News son falsas”.
Donald Trump celebró las dimisiones en su red social Truth Social, afirmando: “Altos cargos de la BBC, incluido Tim Davie, el director, dimiten/son despedidos porque los sorprendieron manipulando mi excelente (¡PERFECTO!) discurso del 6 de enero”. Agregó que The Telegraph –medio que destapó el escándalo– había "desenmascarado a estos periodistas corruptos”.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, respaldó esta narrativa en la red X, publicando dos titulares con la leyenda “Shot” y “Chaser” –término que alude a una causa y su consecuencia–, sugiriendo que la renuncia era el resultado directo de la presión ejercida por Trump, a quien días antes había calificado a la BBC como un medio “100 % noticias falsas”.
Deborah Turness había comunicado su dimisión a sus jefes el sábado. Foto: Getty Images
(Con información de la BBC)
Vea además:
- Fernández de Cossío: “Hay temas para dialogar con Washington, pero el modelo cubano no está en discusión”
- México envió otro barco con ayuda humanitaria a Cuba en medio del recrudecimiento del bloqueo de EEUU
- Hallan en Rusia un tesoro de 409 monedas de oro bajo una casa del siglo XIX
- Muere Chuck Norris, el héroe de “Walker, Texas Ranger” y leyenda de las artes marciales, a los 86 años
- El USS Gerald Ford se retira a Creta tras un incendio y el agotamiento de su tripulación después de diez meses en el mar
- ir aNoticias »
- Fernández de Cossío: “Hay temas para dialogar con Washington, pero el modelo cubano no está en discusión”
- Convoy europeo de solidaridad visitó el Instituto Finlay de Vacunas
- La guerra contra Irán fractura al trumpismo: Gabbard esquiva la “amenaza inminente” y Kent renuncia por “conciencia”
- McGovern: Al bloquear el suministro eléctrico a los hospitales de Cuba, EEUU es culpable de cometer “una grave violación” de los derechos humanos
- Convoy Nuestra América levanta una voz clara de solidaridad internacional en un momento crítico para Cuba
- ir aPolítica »
El caso es que de una manera o de otra, en cualquier continente, Donald Trump, va de un escándalo en otro, poniendo de manifiesto el peligro que corre el mundo hoy, porque el país potencia, al menos en armas y guerras impuestas, esté al mando al mando un energúmeno. Cualquier cosa que haya dicho, las imágenes que se vieron de lo que pasó en la Casa Blanca aquel 6 de enero, con una agresión por miles de fanáticos, alentados por Trump, entrando por la fuerza en aquel recinto presidencial porque siempre dijo que le habían
robado las elecciones. No me explico cómo los estadounidenses votaron por un hombre así, después de haber visto lo que es capaz de hacer y decir.
Selma cuando personas solo piensan en su economía doméstica suceden estas cosas, hoy algunos reconocen su error, allí hoy la vida se les ha hecho mas dificil con el costo de vida , las redadas a inmigrantes, peligros de guerras.
Trump no engañó a nadie, está cumpliendo sus promesas de campaña, es todo un fascista que arrastra al mundo a la destrucción mientras a la par se hace el pacificador. arma y protege a Israel y odia a los palestinos y está en contra de la creación de un estado palestino y ahora se erige como el gran pacificador después de vetar en innumerables ocasiones un alto el fuego en Gaza.
Hay miles de ejemplos, hoy hacen un donativo humanitario a Cuba por las devastaciones del ciclón Melisa y en paralelo invierten cientos de millones de dolares en la subversión para destruirnos y rendirnos por hambre y necesidades y amenaza a Venezuela con una fuerza militar descomunal y amenaza a Honduras si ganaran las fuerzas progresistas.