Diana lleva 24 horas en el agua

La caída del sol, vista desde la flotilla que acompaña a Diana Nyad.
Cubadebate ha traducido para sus lectores el más reciente post que aparece en la página del equipo que acompaña a Diana Nyad, la extraordinaria nadadora que en estos momentos sigue la travesía por mar y sin jaulas, desde La Habana hasta la Florida:
Después de 24 horas, la caída del sol
Por Xtreme Dream Team
El sol se está poniendo en el horizonte y Diana continúa su épica natación. A las 6:30 pm, estamos a 49 kilómetros de La Habana, Cuba. Diana ha superado la marca de las 24 horas, a pesar de recibir múltiples picaduras de medusas cuando apenas habían transcurrido sólo dos horas en el agua.
Según algunas versiones aquí en la flotilla, uno de los varios puntos de descanso se produjo esta tarde cuando Diana recibió una sopa de pollo preparada por Nancy Jordan. Jordan es co-capitana del Sunluver, e hizo un brebaje especial que puso en una licuadora. Diana sigue nutriéndose cada 45 y 90 minutos, pero parece que la sopa de pollo ha estimulado tanto su apetito como su estado de ánimo.
Esta noche, su segunda noche en el mar abierto, puede ser la más crítica. Steve Munatones, el observador independiente de la Federación Internacional de Natación que acompaña la expedición, dice que los nadadores tienen una mejor oportunidad de éxito si pueden atravesar la segunda noche en el agua.
Así que todo está listo para esta noche. Los buzos encargados de la seguridad han hecho la rotación -un saludo especial para aquellos que vieron dos barracudas y tiburones hoy durante el día. El Jefe de la expedición Bonnie Stoll está siempre presente, así como los entrenadores Heidi Horner y Christi Barli, que se alternan en la atención a Diana. Las luces rojas de la nave Voyager se encienden e iluminan el camino de Diana. ¡Adelante!
- Todo lo que debes saber sobre las nuevas empresas mixtas nacionales
- El V Coloquio Patria, una cita para romper intentos por aislar a Cuba
- Chico y Silvio
- ONU: Guerra contra Irán ha eclipsado aumento de violaciones de derechos humanos en Palestina ocupada
- Vice primera ministra Chapman Waugh insta a solucionar retos en abasto de agua en Matanzas
- ir aNoticias »
- Andrea Becali rompe récord nacional en 50 metros libres y se convierte en la primera cubana en bajar los 26 segundos
- Adiós a Dany Miranda, campeón olímpico y director de los Tigres del béisbol cubano
- Falleció Danny Miranda Agramonte, gloria del béisbol cubano, a los 47 años
- Cuba posee casi 300 cupos para Santo Domingo 2026
- Mijaín López: De leyenda olímpica a mentor en China
- ir aDeportes »

A "Diana Nyad" la vencedora!! y en venezuela le diriamos la "Vergataria" así se le dice a l@s que le sobra el coraje..eso se llama valor,constancia,reto,aventura desición todos los aplausos y la suerte del mundo....
Go ahead Diana................"VICTORIA".
Mis votos para esta proeza!,Hace 10 minutos la Nadadora ha recibido otra picadura de medusa ,por la cual esta siendo tratada en el buke ke la acompaÑa,pero segun la noticia tiene intenciones de continuar la travesia.
Qué mujer tan perseverante. !ADELANTE Diana! que ahora si estamos seguros que llegarás a la meta que te has propuesto.
Go Diana go. Esta vez sí has de lograrlo. Todos nuestros deseos de éxito están contigo. Te esperamos para la celebración. Muchas fuerzas.