Carta de René González a su hermano Roberto
24 de febrero de 2012
Mi Brother de toda la vida:
Nunca pensé tener que escribirte esta carta. Compartimos el mismo desapego por el intercambio epistolar, cosa de sobra demostrada durante nuestras respectivas misiones internacionalistas o –más conclusivamente- en la experiencia única de los últimos veinte años. En otras palabras, solo condiciones extraordinarias como las actuales me harían escribirla.
Si las condiciones fueran ordinarias estas cosas debería de estártelas diciendo personalmente, y muchas ni siquiera te las tendría que decir. Debería de ser suficiente para ti con esa lucha a brazo partido contra una enfermedad que busca devorarte, pero ha de añadirse a ella el enfrentamiento a una dolencia humana mucho más letal: el odio.
El odio que no me permite retribuirte todos tus esfuerzos con ese merecido abrazo que quisiéramos darte los Cinco.
El odio que no me deja unir mi risa a cada una de las ocurrencias que brotan de tu inmenso coraje.
El odio que me obliga a adivinar por la fuerza de tu aliento, a través del teléfono, el accidentado desplazamiento de las líneas del frente en esta batalla que libras.
El odio que me impone la angustia de no poder acompañar en tu cuidado a todos los que te quieren; y que me impide estar ahí para apoyar a Sary y a los muchachos.
El odio que me niega el presenciar cómo se crecen nuestros sobrinos, que se han hecho hombres y mujeres en estos años. ¡Qué orgulloso te puedes sentir de tus hijos!
El odio que no me permite simplemente abrazar a mi hermano. Que me obliga a seguir desde un absurdo y distante enclaustramiento un proceso del que debería ser parte, como cualquier otra persona que ha cumplido una sentencia de encarcelamiento, de por sí suficientemente larga, dictada precisamente por el odio; pero aún para él insuficiente.
¿Qué hacer ante tanto odio? Supongo que lo que hemos hecho siempre: Amar la vida y luchar por ella, tanto la nuestra como la de los demás. Enfrentar todos los obstáculos con una sonrisa en los labios, con la broma oportuna, con ese optimismo que nos inculcaron desde la infancia. Echar pa´lante, guapear, no rendirnos nunca; siempre juntos y bien cerca, por más que se empeñen en separarme de mis afectos para castigarnos con ello a todos.
Hoy me vienen a la mente aquellos hermosos días de tus tiempos de atleta. Tú en la piscina y nosotros en las gradas, gritando tu nombre mientras tú braceabas, y el sonido de nuestras voces que te llegaba intermitente cada vez que asomabas la cabeza para respirar. Luego nos contabas cómo a veces escuchabas tu nombre entero, a veces el principio y a veces el final. Entonces nos entrenamos para esperar a que sacaras la cabeza del agua y en ese preciso momento todos, al unísono, gritábamos tu nombre. No podías vernos, pero el clamor de nuestra presencia llegaba a ti y sabías que estábamos contigo aunque no pudiéramos intervenir directamente en la lidia que se desarrollaba en la piscina.
Hoy la historia se repite. Mientras te enfrentas con todas tus fuerzas a este reto te sigo animando, ahora sumado a la familia que entonces no habías construido. Aunque no puedes verme sabes que estoy ahí, junto a los tuyos que son los míos. Sabes que este hermano, desde su insólito destierro, desde la angustia de la separación forzada, en las condiciones de libertad supervisada más absurdas, desde la dignidad de su condición de patriota cubano como lo eres tú y desde el cariño sembrado por la sangre y las vivencias que nos unen, está y estará siempre contigo. Cada vez que asomes la cabeza podrás sentir mi clamor junto al de mis sobrinos.
¡¡Respira brother, respira!!
Te quiere tu hermano,
René
- Unión Eléctrica estima 2010 MW de afectación para la máxima demanda de hoy
- Disponibles cuatro proyectos de ley para consulta ciudadana (+ PDF)
- Qué trae la prensa cubana, martes 9 de junio de 2026
- Alto comisionado de la ONU: Medidas de EEUU dañan a población y ponen vidas en riesgo
- Platini denuncia a presidente de la FIFA, por “tráfico de influencias” y “acusación falsa”
- ir aNoticias »
- Ante la asfixia permanente del gobierno de Estados Unidos contra el pueblo cubano
- Disponibles cuatro proyectos de ley para consulta ciudadana (+ PDF)
- Canciller cubano a Rubio: “Debería documentarse más y leer ‘La Paz en Colombia’ de Fidel”
- Carta de una socióloga cubana a Marco Rubio
- Gobierno boliviano usa paramilitares cruceñistas para reprimir protestas
- ir aPolítica »
Hermano René, cada día creces más ante los ojos de los hombres y mujeres de todo el mundo que amamos la paz y la vida, te creces como un gigante de siete leguas, antes las peores dificultades, no sólo la que te imponen nuestros enemigos sino también la vida. Te acompañamos en ese odio, porque lo sentimos también como el nuestro.
Fuerza también para tí, para que continues resistiendo.
Un abrazo
La carta:
Esta carta hace que las lágrimas le broten hasta al más insensible de los humanos.
Libertad a los CINCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Con saludos
Conmovedoras palabras! Libertad para los 5.
no hay palabras ni acciones que justifiquen la insensibilidad humana. yo realmente no sé que están pensando los cabezas huecas del gobierno norteamericano. parece mentira que sean una potencia económica tan fuerte. me pregunto con qué cerebro fundaron esa nación, porque con el que manejan sus asuntos hoy no pudo ser.
Gracias por su inmenso ejemplo, pueden contar con millones de cubanos que hoy claman por su libertad y eterna felicidad junto a sus familiares, siempre seràn un orgullo para el pueblo de Cuba,una vez màs, gracias a los cinco.
Conheço a história de René atravez do magistral livro escrito pelo jornalista brasileiro Fernando Morais-os últimos soldados da guerra fria aqui de longe compartilho da dor dos dois irmãos.
ánimo hermano, tu ejemplo es de seguir por los que luchan por una causa justa, eres digno de llevar el nombre de héroe
¡Que conmovedora carta la de Rene! Estuve el otro día leyendo una nota en la que Roberto contaba entre muchas cosas más, sobre la relación que los unió desde pequeños a los dos hermanos, en un pasaje de la misma relata que cuando Rene se marcha a los EE.UU. él dijo (sabía) en todo momento que su hermano no era un traidor. Confió en Rene, sin dudar ni un momento aún en una situación tan extrema. Leí esa nota con mucha emoción de principio a fin, pero sobre todo ese pasaje me conmovió profundamente.
¡Desde Argentina mi más fervoroso deseo de salud para Roberto y libertad para Los Cinco!
La carta, esa carga emocional que contiene es demasiado para mi, cualquier ser humano al leerla siente que el pecho se aprieta y sobrevienen las lagrimas es algo casi espontaneo, siento mucho esto,¿ Como es posible tanto odio? Son realmente heroes nuestros cinco compatriotas presos injustamente, no cejaremos en seguir pidiendo LIBERTAD PARA LOS CINCO, unamonos todos las personas de buena voluntad del mundo en favor de su regreso y a Rene, tu lo sabes, pero no obstante te digo, millones de hermanos tiene Roberto atentos a su estado y dispuestos a prestar ayuda estando segura igual que tu, que lo que el necesite lo tendra....RENE, ROBERTO, Echen pa´lante, guapen, no se rindan nunca; siempre juntos estaran y estaremos.
VIVA CUBA, VENCEREMOS.
Libertad para los 5
La carta de Rene muy conmovedora, es una gran pena la enfermedad de Roberto oremos a dios por su recuperación el imperio no tiene sentimientos.
El pueblo de Cuba está con ustedes.
Seguro lo dejan venir, pero siempre hay que esperar un poco, ojala pueda estar junto a su hermano un tiempo.
Tremenda esta carta, como une a todos los cubanos.
Que grande son nuestros CINCO HËROES, ellos sí que representan la cultura que nuestro pueblo ha tenido la posibilidad de alcanzar, Gracias René por existir y ser así tan grande y tan sencillo. Pide muy fuerte que tu hermano este bien, fuerte muy fuerte
Que mensaje tan lleno de amor.
El odio los encerró , el amor los liberará .
El pueblo está con ustedes
Gilda
Que no nos sorprenda la decisión de los yanquis de que René no se encuentre con su hermano Roberto. Durante más de 50 años los gobiernos sucesivos de los Estados Unidos ha demostrado su desapego a la bondad y al humanismo. Esto no es sorpresa. Mis más sinceros deseos de que Roberto mejore para que en su momento pueda ver a su querido hermano René.
Libertad para los 5
Muy conmovedora la carta, es una lastima los EE.UU sigan actuando como lo hacen, se creen los dueños del mundo, hacen guerra cuando les parecen, hacen lo que quieren, destruyen el mundo y tienen a los 5 presos. ojala puede rene visitar a su hermano.
saludos desde cuba para los 5
René, tu hermano es un TITÁN, se nos hace un nudo en la garganta saber por lo que está pasando. Tanto tiempo luchando por hacer justicia, en combate permanente contra el odio brutal del imperio, el mismo que no te permite venir a abrazarlo, a darle de tu aliento en momentos tan dificiles. Deseamos que se recupere y que pueda acompañarte en tus proyectos de agricultura, en la mecánica y A VIVIR el pedazo de vida que les han robado los miserables del odio. FUERZA ROBERTO, RESPIRA, TOMA DE NUESTRO ALIENTO.
En realidad es monstruoso lo que ocurre con René, quien está imposibilitado de visitar y abrazar a su hermano enfermoo por un absurdo jurídico y una actitud grosera y criminal del gobierno de los EE.UU.AA, quiensabiendo de la estirpe que están hecho nuestros 5 héroes, quiene requebrajar su firmeza a golpe de bárbaras medidas y en el caso de rené impedirle que no vea a su querido hermano es una mosntruosidad de tamaño insuperable, pero nosotros seguiremos luchando por ellos, por su firmeza, desición inquebrantable y fe en la victoria, esperamos que el gobierno de Barak Obana acabe de darse cuenta de la injusticia y ponga fin a la misma, nosotros desde nuesta trinchera lo seguimos apoyando tanto a René como a los otros cuatros dignos héroes de mi Cuba.
Libertad para nuestros compatriotas.
PROPONGO SE LE PIDA AL PAPA INTERCEDER EN ESTA ACCIÓN HUMANITARIA DE PERMITIR A RENÉ VER A SU HERMANO, YA QUE EL PREMIO NOBEL POR LA PAZ NO "PUEDE", ESPEREMOS QUE ALGUIEN CON INFLUENCIA MUNDIAL LO HAGA O DE LO CONTRARIO SE DECLAREN LO HEREJES QUE SON Y SE QUITE SUS MASCARA DE CORDERO LA PRESIDENCIA DE EU. HA SUFRIDO MAS QUE UNA CONDENA DE RECLUSIÓN, NUESTRO HERMANO, HASTA CUANDO VAN A MARTIRIZARLO?, NO HAY RESPETO NI A LA VIDA, NI A LA MUERTE, SOLO EL ODIO POR MEDIO, EL ODIO GENERADO POR LA IMPOTENCIA DE NO PODERNOS DOBLEGAR, ESTO YA ES ALGO ABSURDO Y ENFERMO.
A Rene lo felicito por sus tristes palabras para su hermano enfermo, no creo que Obama le impida ver a su hermano, practicamente moribundo, Obama debe tener familia, debe tener hermanos, debe tener sentimientos y debe tener humanismo, el odio y la crueldad de los enemigos de nuestra Patria, esos retrogados y betustos payasos que residen en Miami, no deben influenciar a un Presidente, tienes Obama la oportunidad de revindicarte con los cubanos de aca, ya que con los de alla al parecer esta muy bien, no te tengo ningun odio, se bien que a un presidente de los E. U. le es dififil tomar desiciones unilateralmente, por favor si tienes dos dedos de frente, autoriza a Rene a venir a ver a su hermano y veras que no existe ningun odio en contra tuya , ni en contra de tus compatriotas, esos maniaticos de Miami, encabezados, por la loba feroz, los Diaz Balard, los Menendez y toda esa camarilla, te dan una imagen falseada de los buenos cubanos de aca, abre los ojos senor Presidente, haz algo bueno algun dia, y no te arrepentiras de haberlo hecho, a Michelle le digo, que es madre y que debe querer al projimo, al igual que quiere a sus hijos, ayuda a tu esposo a ser consecuente con sus actos,, Gracias,,, Roberto tranquilo, que tu hermano esta y estara contigo en cualquier momento,,,Abrazos, para ti y para Rene...
Sencillamente, esta carta es un canto paradigatico de fuerza, valor y dolor de un heroe. Si me dijeran pide un deseo, pediria la vida para Roberto. Fuerzas mis hermanos!!!
Es duro esta situación, la impotencia me desgarra el alma, cuanto quisiera tener la posibilidad de aliviar el dolor de estos 5 compañeros mios, como los envidio desde lo más ondo de mi corazón de revolucionario, ustedes han tenido la oportunidad de golpear al Imperio desde sus entrañas. Algún día estos barbaros nos van a pagar todo lo que nos han hecho desde que surgieron como nación, agún día.
René, camarada, a estos hijos de puta no le vamos a dar el privililegio de vernos llorando ni pidiendo migajas, "la libertad se conquista con el filo del machete"
Fuerza compañero, lamento en lo más ondo la situación de Roberto y para más desgracia nada puedo hacer, pero sepa usted q en mi tiene a otro cubano que lo quiere como un hijo o un hermano si lo prefiere y que mis hijitos son tus sobrinos o tus hijos si es tu decisión y que todos los días les enseño a odiar a quien nos ataca y trata de oprimirnos para que esta lucha nuestra perdure para siempre.
Cuidese y para lo que haga falta cuente conmigo, aquí en mi Santiago de Cuba espero sus ordenes
AHORA ESTOY EN MI CUARTO, EN UN PEQUEÑO DEPARTAMENTO DE PROVIDENCIA, SANTIAGO DE CHILE, LEJOS, TAN LEJOS, DE MI FAMILIA, DE MI CUBA, DE NUESTRA ISLA:
¡TODOS SOMOS TUS HERMANOS, RENÉ, TODOS..!
René y Roberto, ustedes saben cuánto amor hay para ustedes y para Ramón , Gerardo, Fernando y Tony. Un amor inmenso y profundo que ha desplegado sus alas por el planeta. Sólo que , desgraciadamente no es ése amor el que tiene ahora el poder en sus manos y ya se sabe qué es capaz de hacer el hombre lleno de odio en el poder. Entonces ese odio en el poder que ya es demasiado, llena al mundo de guerras y de absurdos. Sólo podemos desde nuestros humildes y sinceros corazones amarlos con las fuerzas que se ama a los grandes hombres y sentir el privilegio de vivir el mismo tiempo histórico en que ustedes existen. Reales y posibles como aquellos a quienes no conocimos pero que son hoy nuestros padres primeros y guías redentores. Un abrazo fuerte de esta cubana que los admira.
Es tan conmovedora la carta que los comentarios son múltiples. En lo personal veo la fortaleza espiritual que debemos trasmitirle a Roberto, esa que él tantas veces le dio a René y al resto de los cinco hermanos. La denuncia no falta y si en algún lugar los que tanto odian tienen humanidad darían el tan deseado permiso para que ese añorado abrazo aconteciera, pero claro, seguro que no lo van a entender, eso solo se comprende cuando se ha nacido, crecido y vivido en familia, familia apretada como las familias cubanas. Ojalá que se dé nuestro pedido. Fuerza para los dos hermanos, estamos con ustedes como lo estamos con los que aun no ven la libertad. Venceremos.
¡Dolor e indignación!
Quienes tan cruel e injustamente retienen a René en las entrañas del monstruo, lo engrandecen con su inhumano proceder. Ni la cárcel, ni la convivencia en ese mundo desgarrado y putrefacto ha logrado doblegarle y, mucho menos, matar la pureza de sus sentimientos.
¡Ánimo, hermanos,la verdad está de nuestro lado!
¡VENCEREMOS!
¡LOS 5 VOLVERÁN!
Que tamaña injusticia la de esos imperialistas, pero que grandes son estos hombres.Rene para ti y para Roberto mucho amor .
Estimado compañero Rene mi solidaridad a ti por la situación dificil que se encuentra con el cancer avnzado que padece y al familia y cuba toda un combatiente de las ideas socialistas y otro mundo posible desde el PERU JUAN CARLOS ELCORROBARRUTIA ROSALES.
muchas fuerzas a todos!!!!!
gracias a rene por existir
respira roberto!!!!!
Que clase de sin...o,es el gobierno de estados unidos en no dejar que rene venga a ver a su hermano caballeros hasta cuando tanta injusticia de esa gente nadie le va a poner freno a la juesa americana y mediocre por favor es su hermano el que esta entre la vida y la muerte.