¿Qué dicen los cables desde La Habana?
Por: Elaine Díaz, profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.
Alrededor de 500 cables -506, según las refencias-, de los 250 mil anunciados por Julian Assange el pasado 28 de noviembre, provienen de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana; pero, hasta febrero de 2011, solamente 34 mensajes habían sido publicados en el sitio oficial de Wikileaks [eng].
Un análisis de los cables revela que el 97% de los mensajes enviados desde esta sede diplomática se realizó entre los años 2006 y 2010, lo cual coincide con el período posterior a la enfermedad del líder cubano Fidel Castro.
Cables enviados desde la SINA
Para la clasificación de estos cables, el Departamento de Estado desarrolló un manual [eng] donde aparecen los TAGS o palabras clave, su significación y el año de instauración. En el caso cubano, la mayoría de los mensajes abordan las relaciones políticas internacionales (PREL), los asuntos gubernamentales internos (PGOV) y los derechos humanos (PHUM), lo cual se corresponde con los asuntos más tratados por Estados Unidos en todas sus sedes diplomáticas.
Cantidad de cables por tema
De los mensajes enviados desde 1966 hasta la fecha, el terrorismo (PTER) ha sido uno de los aspectos más importantes para el gobierno estadounidense, a tal punto que los cables relativos a este tema ocupan el 5to lugar en relevancia. Desde 1987 hasta 2010 solamente 11 mensajes sobre este asunto habían sido enviados desde La Habana; no obstante, la isla se encuentra entre los países que, según la Casa Blanca, auspician el terrorismo.
Un cable [eng] fechado en septiembre de 2009 por el jefe de la Sección de Intereses de La Habana, Jonathan D. Farrar, da cuenta del tratamiento de este tópico en el encuentro celebrado en la capital cubana entre Bisa Williams, subsecretaria del Departamento de Estado y el viceministro de Relaciones Exteriores Dagoberto Rodríguez. Williams explicó que Cuba podría ser eliminada de la lista si se seguían procedimientos específicos y se efectuaba una revisión del proceso entre ambas partes. Sin embargo, dos años después de la visita, la nación caribeña continúa en la lista de los países que auspician el terrorismo.
La tabla publicada por Wikileaks que reconstruye las 10 mil palabras más usadas en el asunto y el contenido de los mensajes permite identificar las principales frases relacionadas con Cuba, entre las que priman su capital, La Habana y las referencias a Fidel y Raúl Castro.
Palabras clave en el asunto y el contenido
De los cables filtrados hasta la fecha, 6 corresponden al año 2006; 4 al 2007; 6 al 2008; 15 al 2009 y 3 al 2010.
(Tomado de GlobalVoices)
- Chapeando: La política del cinismo (+ Podcast)
- Barreras digitales: La historia y el futuro de los cortafuegos
- Sabor y tradición: Comida colombiana, aborrajados, empanaditas de iglesia y marranitas
- Despertar la fe de los pueblos: A 65 años del viaje de Fidel Castro a Sudamérica (I)
- Más sobre temporadas ciclónicas y sus pronósticos: ¿Cómo va 2024?
- ir aEspeciales »
- Chapeando: La política del cinismo (+ Podcast)
- Reduce Israel a 33 el número de rehenes a ser liberados por Hamas
- Imponen multa de 9 000 dólares a Trump por violar orden mordaza durante juicio en Nueva York
- Todas las plazas de Cuba en Primero de Mayo
- Por Cuba juntos creamos: Habaneros celebran el Día Internacional de los Trabajadores
- ir aPolítica »
Esta buena la estadística, pero ?Que dicen los cables desde La Habana?
A partir del 1 Enero de 1959 al Triunfar la Revolución se nos clasifica por todas las administraciones de los Estados Unidos como país Terrorista, ellos llaman terrorista a la Independencia, a la Libertad. Cuál es la persecución con Cuba, que ha recibido de allí de los Estados Unidos un sin números de agresiones contra nuestro pueblo, basta ya de tanto cinismo que el patrocinador máximo y responsable del Terrorismo está en los propios Estados Unidos.
Parece un excelente estudio. Da para mucho más,pero es una buena información.
QUE DICEN LOS CABLES DESDE EL 2006. (Sera que estaban preocupados por la salud del comandante)
Que dificil es lidiar con estos energumenos, Cuanta sizaña, intriga, Calumnia e interpretaciones erroneas e interesadas. Como pueden llegar a concluciones minimas que garanticen ecuanimidad en sus deliveraciones y conclusiones al respecto de un problema cualquiera entre la diplomacia de dos paises.
Los lectores reclamamos el derecho a conocer e informarnos de los contenidos de estos documentos. Sera interesante saber que pensaban o planeaban para los momentos en que nuestro comandante se batia entre la vida y la muerte, La batalla una vez mas dio el triunfo a Fidel Castro y como bien sabemos los gusanos de miami y otros señores muy interesados en lo que pasaba y podria pasar esperaban atentos a la evolucion de los echos. finalmente se quedaron "con los crespos echos" (quedarse con el peinado de fiesta) y no hubo ni fiesta ni carnaval. POR EL COMANDANTE MANDO A PARAR. Y QUE FUE AQUI ESTAMOS OTRA VEZ.
Seguro no es el sentir del pueblo norteamericano lo de inmiscuírse en los asuntos internos de otros Estados,sería como "-la vecina que me espía dentro de mi propia casa":_.Y valga la frase,una cosa es en casa y otra entre naciones,y está más que demostrado que EEUU mete su pelúda naríz(Gobierno USA)en todas las partes.........del mundo.Ojalá se dejen respetar,y respeten,seguro las relacionenes entre dos países vecinos se normalicen...-Cuba y U.S.A.Son otros tiempos y el mismo enemigo-------Gracias.
Por que se detuvo la publicacion de las traducciones de cables Sina?.Solo se tradujeron 11 de los 70 que han salido.La direccion de cubadebate puede responder a esto?.Creo que estos cables son de gran importancia para conocer lo que se trama alli.
NO VALE LA PENA PERDER EL TIEMPO CON ESTOS ENERGÚMENOS, PERO SERÍA BUENO CONOCER QUE DICEN ESOS CABLES.
en realidad en el trabajo no se refleja lo que dicen los cables desde la habana como se titula el artículo,solo la estadística de los temas..podríamos conocer lo que dicen esos cables en realidad?
Hola a todos,
Gracias por los comentarios. El trabajo es el primero de una serie donde se abordan los principales tópicos que se tratan en los cables desde La Habana. La segunda parte saldrá pronto en el sitio oficial de Global Voices en español, y si Cubadebate lo toma, entonces podrán leerlo aquí también.
Saludos,
Elaine
Gracias por la aclaración ELaine.
Le agradecería profe si nos publican los cables, porque es que nos han dejado igual que antes... queremos conocer más sobre la verdad... que cubadebate publique todo y no se quede con nada... el pueblo tiene derecho...
Patria o muerte....
A lo largo de medio siglo, Cuba ha tenido que soportar una campaña permanente de terrorismo que es administrada desde Miami, y que en su realización ha ocasionado ya tres mil quinientos muertos y otros tantos mutilados al pueblo cubano.
Infiltraciones armadas a la isla con desembarcos clandestinos, con armamentos de guerra como subfusiles de asalto, rifles, escopetas, ametralladoras, pistolas, granadas, cápsulas detonantes, equipos sofisticados para visión nocturna, mecanismos eléctricos de detonación, mecha lenta, miras telescópicas, cartas topográficas, y equipos de radio.
La actividad de sabotajes apunta a lesionar la economía mediante la colocación de explosivos especialmente en fuentes de producción, en refinerías de petróleo y centros de turismo, ametrallamiento a objetivos militares y civiles desde lanchas rápidas, ataques armados desde el mar a hoteles, especialmente de Varadero y Cayo Coco; han sido también blancos de ametralladoras los hoteles Meliá Cohiba, Nacional, Capri, Sol Palmeras, Tritón, Copacabana, Chateau Miramar, empresa Havanatur, un atentado de incendio contra el Cabaret Internacional Tropicana, una bomba incendiaria en La Bodeguita del Medio en Habana Vieja.
Avionetas que despegan de Florida y violando el espacio aéreo de la Isla cometen agresiones de tipo biológico, la agricultura y el sector pecuario; en ocasiones lanzando panfletos subversivos y en otras ocasiones fumigando enfermedades tanto sobre la población, como recurrentemente en la siembra y el ganado; hasta ahora lo han logrado ya con el Dengue, la Conjuntivitis Hemorrágica, la Fiebre Porcina, el Moho Azul del tabaco, y el Thrip Palmi Karny (un insecto que daña la agricultura), entre otras epidemias y plagas esparcidas desde naves livianas Cessna o Pipper, que luego regresan a territorio yanqui.
Esta actividad es financiada por el país más terrorista del mundo, el mismo que es capaz de lanzar bombas atómicas sobre población civil indefensa.
Los Cables de Wikileaks revelan desde el punto de vista de EUA segun ellos que la economia de Cuba es fragil que tiene un gran déficit etc.
El dia de ayer salieron 4 cables mas de Wikileaks cables sobre Cuba. Quienes hablen ingles aqui les dejo el link.
http://213.251.145.96/reldate/2011-02-04_0.html
....HASTA CUANDO TENDREMOS QUE SOPORTAR AL DIABOLICO IMPERIO ? JESUS PERDONA A LOS GRINGOS POR QUE NO SABEN LO QUE HACEN(AFGHANISTAN,IRAK,EGIPTO,CHILE,COLOMBIA,BOLIVIA,PAKISTAN,ETC,ETC,ETC)