El sistema secreto de monitoreo de terroristas de Barack Obama por sus números (I)
Por Jeremy Scahill and Ryan Devereaux, en The Intercept
Cerca de la mitad de las personas registradas en las amplias bases de datos de sospechosos de terrorismo del gobierno de Estados Unidos no están conectadas con ningún grupo terrorista, de acuerdo a documentos gubernamentales clasificados obtenidos por The Intercept.
De las 680,000 personas recogidas en la Base de Datos de Investigación de Terroristas –una lista de vigilancia de “conocidos o sospechosos terroristas” que es compartida con las agencias locales de cumplimiento de la justicia, contratistas privados, y gobiernos extranjeros –más de 40 por ciento son descritos por el gobierno como sin “afiliación terrorista conocida”. Esa categoría -280 000 personas- empequeñece la lista de vigilancia de personas sospechosas con vínculos con al Qaeda, Hamas y Hezbollah combinados.
Los documentos, obtenidos de una fuente en la comunidad de inteligencia, también revelas que la Administración Obama ha encabezado una expansion sin precedents del sistema de monitoreo de terroristas. Desde que llegó a la Oficina Oval, Obama ha incrementado el número de personas en la lista de negativa de vuelo más de diez veces, para un récord histórico de 47mil –sobrepasando el número de personas vetadas de volar bajo George W. Bush.
“Si todo es terrorismo, entonces nada es terrorismo”, dice David Gómez, un antiguo agente especial del FBI. El sistema de listado de vigilancia –añade-, está “con las revoluciones fuera de control”
(Continuará)
(Traducción Cubadebate)
- Premio Nacional de Danza para Liliam Padrón Chávez
- Retiro de Emiratos Árabes Unidos de Organización de Países Exportadores de Petróleo afectaría precios mundiales de combustible
- Sindicalistas de Italia viajan a Cuba con ayuda solidaria para el pueblo
- Absurdo Cuba amenace a Estados Unidos, afirma canciller Bruno Rodríguez
- Celebrarán en Cuba Jornada del Cariño dedicada a José Martí
- ir aNoticias »
- Ataques israelíes dejan varios muertos en Líbano y sabotean la tregua
- EEUU perdió miles de millones de dólares y reservas misilísticas en guerra contra Irán
- El Pentágono evalúa castigos contra España por negarse a apoyar guerra de EEUU contra Irán
- Trump ordena a la Marina que “dispare y mate” a cualquier barco que coloque minas en Ormuz
- Destituyen “con efecto inmediato” al secretario de la Marina de EEUU
- ir aMilitar e Inteligencia »
Mr President: No tiene que complicarse mucho buscando datos de inteligencia ni numeritos en países tan lejanos ni en organizaciones foráneas. Tómese unos días y vuele hasta Miami. Allí se encontrará la "flor y nata" del terrorismo mundial viviendo tranquilamente en sus bellos Repartos, con suntuosas casas, yates, fincas, edificios, aviones privados, cuentas bancarias, ejércitos de guardaespaldas y hasta Congresistas de la Unión que les "libren de todo mal" como dice la estrofa de unas de las canciones del panameño Ruben Blades. Pero, dos cosas curiosas: Los terroristas "duros" TODOS se han entrenado en los Everglades o en bases de la CIA y TODOS están registrados legalmente como Ciudadanos, Residentes, o con próximo otorgamiento de su documentación. Asesinos, ladrones, narcotraficantes, gente que ha puesto bombas en aviones civiles, en oficinas gubernamentales y privadas, universidades, agencias de viaje; gente que ha dado golpes de estado, guarimberos y un brujón más de etcétras. ·