Trabajar con sistematicidad para revertir la actual situación del comercio interior
Foto: Estudios Revolución.
A trabajar con sensibilidad, ética y compromiso, convocó este miércoles el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a todos los trabajadores del sistema de Comercio Interior en el país, durante la reunión de balance sobre el trabajo realizado por el sector durante el pasado año.
En esas bases, dijo, se debe sustentar la actividad de los servicios que ustedes brindan.
Unido a ello, insistió en la necesidad de que se produzca un cambio en el concepto de mercado interno, que está llamado a convertirse en fuente de desarrollo con el trabajo mancomunado de todos los productores, tanto de bienes como de servicios.
Y tienen que transformarlo, significó, buscando más ofertas a la población, para lo cual también resulta imprescindible avanzar en el ordenamiento del comercio interior, donde se tiene que “romper el mito de que todo lo estatal es ineficiente”.
En tal sentido, subrayó la importancia de que las instituciones de comercio en el territorio nacional se distingan no solo por una buena imagen de cara al público, sino también por la calidad de los servicios que en ellas se brindan.
“Eso puede lograrse, pero para ello es necesario trabajar con sistematicidad”, puntualizó, en el intercambio donde también participó el miembro del Buró Político y Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz.
Entre otros temas claves para el funcionamiento del sector, el jefe de Estado se refirió a la inversión extranjera, la cual consideró sumamente retadora, sobre todo en el presente año, en el cual deben concretarse varios proyectos que se han ido diseñando en los últimos tiempos.
De igual manera, enfatizó aspectos asociados a las relaciones entre el sector estatal y el no estatal, ambos con responsabilidad para aportar al desarrollo económico del país; la revisión del funcionamiento de las empresas importadoras; la concreción de actividades comerciales que muevan los inventarios ociosos, así como la concesión de mayores facultades a las unidades empresariales de base.
Al comentar sobre complejidades que vive Cuba en la actualidad, destacó dos estrategias que sigue el Gobierno de los Estados Unidos para perjudicar a nuestra Revolución: la asfixia económica y la intoxicación mediática, ante las cuales es imprescindible el enfrentamiento de todos.
Particularmente, acerca de las cuatro prioridades de trabajo que ha definido el Partido Comunista para su labor en este 2024, reflexionó que la primera de ellas, la unidad, tiene que fortalecerse desde la participación de todos los trabajadores en la toma de decisiones en cada ámbito de acción.
Referido a la segunda, asociada a fortalecer el trabajo político-ideológico, consideró que en el sector del comercio interior incluye que los servicios que se brinden tengan calidad y todo lo que se haga, se haga bien.
La tercera prioridad recordó, corresponde a la adecuada implementación de las medidas económicas presentadas por el Primer Ministro en la Asamblea Nacional del Poder Popular y que se han estado aplicando.
Por último, mencionó el combate a las tendencias negativas que se manifiestan en nuestra sociedad. Específicamente este sector, valoró, es uno de los que más la población asocia con la corrupción y es necesario trabajar para eliminar esos hechos.
Distorsiones, retos y acciones
Foto: Estudios Revolución.
Como punto de partida para la reunión de trabajo, llevada a cabo desde el Salón de los Plenos del Palacio de la Revolución y en la cual también participaron a través de videoconferencias representantes de todas las provincias, se presentó un audiovisual donde se mostraron los principales resultados alcanzados en el 2023, así como problemas que persisten en el sector y cómo se han propuesto solucionarlos.
Entre otros elementos, se enfatizó en acciones encaminadas a la prevención y enfrentamiento al delito y las ilegalidades; el incremento de los trámites en la actividad comercial; las violaciones de la política comercial, tanto por actores estatales como no estatales; el escaso encadenamiento con otros sectores de la economía; el comportamiento del plan de venta de materiales de la construcción, que se cumplió al 70%, y la necesidad de avanzar más en la actividad de ciencia e innovación.
Al identificar las principales distorsiones que se han identificado en el sector, la ministra de Comercio Interior, Betsy Díaz Velázquez, mencionó, entre otras, el incumplimiento de la inscripción en el Registro de Consumidores; la proliferación de vendedores ilegales; la desviación de la venta minorista como actividad secundaria en empresas productoras; la escasa e inestable oferta de productos y servicios en la gastronomía popular; la fluctuación y deficiente preparación de cuadros y reservas, así como la poca efectividad de las medidas implementadas para prevenir y enfrentar el delito, las ilegalidades y los hechos de corrupción.
Para dar respuesta a esas realidades, la titular compartió luego las principales proyecciones de trabajo definidas por el organismo y que se asocian a fortalecer la función rectora; perfeccionar el funcionamiento y la gestión del sistema empresarial y las unidades presupuestadas; y generalizar las buenas prácticas.
Las intervenciones que se sucedieron luego fueron dando respuestas sobre lo hecho en varios territorios del país para avanzar en asuntos medulares del sector como la transformación de los servicios en las bodegas; el seguimiento y control de los precios; el aprovechamiento de las potencialidades que existen en los centros de elaboración para incrementar las ofertas; el fortalecimiento de la contabilidad; la estrategia de superación de los trabajadores, con un impacto real en la innovación de los procesos y los servicios; así como la atención y participación que se concede a los jóvenes en todos los ámbitos del sector.
Impulsar el comercio: Necesidad impostergable
Acerca de qué más podemos hacer para impulsar el comercio a pesar de las inevitables carencias materiales que hoy existen, pidió reflexionar el Primer Ministro al evaluar los resultados alcanzados en el sector durante el último año.
En tal sentido, destacó lo impostergable de continuar la implementación del perfeccionamiento del comercio minorista, pues la realidad ha demostrado que donde se aplicó bien se han obtenido resultados.
A su vez insistió en que, no obstante las dificultades con los aseguramientos, no se puede perder de vista la imagen de las instalaciones; rescatar y mantener la ética en todos los escenarios de servicios; controlar el incremento de los precios, y avanzar en el proceso de bancarización y cobro electrónico.
Asociado al control interno Marrero Cruz valoró que en la actualidad tienen lugar muchos hechos de corrupción, cuyas causas y condiciones casi siempre son las mismas, de ahí la necesidad de revisar con mayor profundidad qué está faltando por hacer en todos los lugares donde suceden.
En el caso del comportamiento de la circulación mercantil, que mes tras mes se sobrecumple, subrayó que eso tiene como base el incremento de los precios y no mayores ofertas de productos y satisfacción de las demandas del pueblo. Esa es una correlación que tenemos que modificar, sentenció.
De forma particular se refirió, además, al trabajo con los jóvenes y a la importancia de que quienes pertenezcan al sector encuentren en él un camino para conformar sus proyectos de vida.
El proceso de implementación de las Proyecciones de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía durante el 2024, consideró, es una oportunidad para hacer mejor las cosas en todos los ámbitos, y en ello es vital el capital humano.
(Tomado de Presidencia)
- Cuba reorienta su sistema de ciencia, tecnología e innovación con proyectos de gobierno estratégicos
- Científicos logran avances en estudios experimentales para frenar el cáncer de próstata
- Congresillo técnico alista la IV Liga Élite del Béisbol Cubano
- Cubano Otto Félix Oñate gana tres medallas de plata en Panamericano de Pesas en Panamá
- Rusia envía al espacio 89 canciones emblemáticas de su historia musical
- ir aNoticias »
- Emiratos Árabes Unidos anuncia su salida de la OPEP y la OPEP+ a partir del 1 de mayo
- Unión Eléctrica pronostica 1370 MW de afectación para la máxima demanda de hoy
- Cepal reduce previsión de crecimiento para América Latina y el Caribe en 2026
- En la refinería de Santiago de Cuba obtuvieron nafta, fuel oil y diésel a partir del crudo nacional
- El petróleo alcanza su precio más alto en tres semanas en medio de tensiones geopolíticas
- ir aEconomía »
Sector este profundamente viciado con la corrupción, en dónde la malversación, la apropiación indebida, el desvío de recursos al mercado ilegal, la estafa al cliente y la adulteración de productos y precios está profundamente arraigada en sus cuadros y trabajadores, es más me atrevería a asegurar que ni un 2 porciento del total de sus recursos humanos son inmunes a estos denigrantes hechos, es más que urgente y necesario en este sector una democión de sus principales cuadros a todos los niveles; de igual manera se debieran ordenar, sanear y controlar fuerte los abastecimientos y la distribución en las cadenas de tiendas y la industria alimentaria, todas en conjunto con comercio y gastronomía, actualmente son los principales abastecedores del mercado ilegal y por ende responsables de los excesivos y abusivos precios que tienen en la actualidad productos y servicios de primera necesidad de cara al pueblo, todo esto en perfecta conjunción con las MiPYMES, las que continúan en su inmensa mayoría impunemente subdeclarando utilidades y ventas reales, y adquiriendo las divisas extranjeras en el mercado ilegal presionando siempre al alza su valor frente a la moneda nacional, actores principales de la indetenible y constante devaluación de la moneda nacional y por ende inciden con gran fuerza de conjunto con el profundo desabastecimiento en la espiral inflacionaria que nos ahoga. Saludos.
Buenos días. Se debería implementar en las bodegas las pesas digitales, o una pesa de comprobación que le permita al consumidor comprobar por sí mismo el peso de los productos que compra. Algo que en su momento se aplicó en algunos establecimientos, pero que quedó en el olvido, e incluso hay bodegas donde hay una sola pesa. Eso evitaría desagradables discusiones que he visto en bodegas y otros establecimientos, donde al final el consumidor ha tenido la razón por la diferencia marcada del peso del producto en su contra. Al final si el consumidor compró 5 Lb de arroz, y las pagó al precio establecido, y en la comprobación del peso se comprueba que son 4.5 Lb, le faltaron 0.5 Lb; que ya las pagó y quedan en el establecimiento disponibles y gratis. Esto sucede muchas veces, con todos los productos, y más en las condiciones difíciles de estos momentos donde, se ha puesto de moda la consigna de "todos tenemos que luchar lo nuestro". Muchas gracias a Cubadebate.
Mientras el cumplimiento, en este y otros sectores, se mida solo por pesos ingresados, habrá cada vez menos y seguirán subiendo los precios.
En Santa Clara, clientes de las bodegas El Triunfo y Damuji, desde agosto 2022 estamos reclamando que nos sitúen el lugar de compra de los productos liberados controlados ( aseo, pollo, picadillo, aceite ) más cercano porque nos trasladaron el kiosco TRD que nos correspondía para uno que nos queda a 15 cuadras y con peligro de cruzar la carretera central, no hay respuesta ni solución para tantas personas VULNERABLES que no pueden hacer ese recorrido de 30 cuadras bajo sol, lluvia etc El kiosco que antes nos correspondía fue alquilado a una Mypime!!! Donde queda la atención al adulto mayor??
La distorsión más grande ni la mencionan que son las pesas de brazo que están desde el machadato en nuestras bodegas y las cuales le permite a los bodegueros robar en la cara del consumidor impunemente . Cuando van a modificar este artefacto tan perjudicial para el pueblo.
La ministra me pudiera explicar porque la necesidad de que los cigarros cuando llegan a la bodega se venden tan rápido ,si no es producto que se pueda echar a perder ,que no sea darle la posibilidad a los bodegueros que lucren con lo poco nos toca por la libreta ? Por favor cubadebate publicame para lograr alguna respuesta de nuestro mincin ,gracias
Cuantas reuniones con cientos de participantes que consumen combustible para el traslado, energía en la iluminación de los salones y en la climatización, conectividad para las reuniones virtuales de provincias y se repite lo mismo año tras año.
Sería bueno que se hiciera una revisión de los planteamientos y medidas de los últimos cinco años, vaya como una investigación científica, para que se vea la inutilidad de estos balances, porque ellos se miden por resultados.
Cómo es posible que se establezca una normativa que regula los precios y que su fecha sea de 2021, es elemental que por las condiciones existentes de inflación mundial y nacional, por los problemas económicos, estos precios deben establecerse casi a diario pero... imagino que eso es demasiado trabajo para las estructuras de los gobiernos locales y además... quién lo controla después???
Primera distorsión.
Vender en libra española y pesar en gramos.
Adopten el sistema internacional de unidades y pesen hasta el helado.
Se puede trabajar con ética , responsabilidad , compromiso, entrega y muchas cosas más pero hasta que no seamos capaces de generar riquezas y no estar dependiendo de un barco de trigo o uno de pollo o uno de combustible o uno de arroz o uno de chícharos o uno de soya por citar algunos ejemplos no hay ninguna posibilidad de salir adelante . Y hasta el momento ninguna de las medidas y decisiones tomadas a partir de la tarea ordenamiento ha cumplido los objetivos propuestos. Espero que a.partir de ahora con la experiencia acumulada podamos salir adelante.
Deprimente lo que está sucediendo en nuestra Cuba a la altura de casi 65 años de revolución. Bien sea por ineficientes políticas, por falta de financiamiento, por falta de inversiones, además por el dichoso bloqueo que sí nos asfixia, por corrupción, desidia, falta de motivación, y un sin fin de razones, estamos en un hueco del que no hemos podido salir. En fin, desabastecimiento por falta de divisas para compras de alimentos, industria casi inexistente, corrupción, ilegalidades, que contribuyen al estado en que está nuestro país. Hay que sacudir la,mata, como se dice, del nivel superior del mención hasta sus funcionarios de todos los niveles, sustitución por gente con ideas transformadoras, con preparación, aunque todo sería inútil si la adquisición por el Estado de alimentos en el exterior se dificulta por financiamiento, si las fuerzas productivas del país no se echan a andar, si no se acaba con la corrupción galopante que padecemos. La más alta dirección del país tiene que abrir los ojos de una vez y observar con detenimiento y profundidad lo que esta ocurriendo y cambiar a quien tenga que cambiar. Ya los llamados a la ética, la conciencia, caen en saco roto, por lo tanto hay que cambiar lo que sea necesario y a quien sea necesario. La dirigencia de nuestro país, a pesar de sus recorridos y chequeos por todas las provincias no puede, como se dice, mirar los toros desde la barrera. Hay que torear y clavarle las muletillas al toro.
mmmmm Ni idea......
por lo que ami respecta, y lo que al ver la situación hoy.....
me parece que hay dos o tres mil papas podridas en el sacoo....
por que lo que yo percibo es una mala planificación..
No es que las cosas en el mercado no existan, por si están, lo que busques aparece.
pero a precios exorbitantes a un 200% DEL SALARIO MEDIO.. veo una lucha entre el mercado informal y el estatal..o simplemente entre los que planifican y tomas las decisiones ay quienes no quiere que esto avance.
-no veo un buen estudio de mercado por parte de las instituciones
-los productos nacionales a altos precios en el mercado nacional.
-tremenda falta de control,
yo veo bla bla bla bla bla bla y al final nada...todo de peor en peor.
por favor no dejen perder la confianza del pueblo..
luchemos por lo que logramos hasta hoy.......
Ahora que en la palestra está la eliminación de distorsiones, lo primero que hay que hacer es organizar de forma sostenible y permanente, una gran cruzada contra toda manifestación de especulación. Sin excepciones, caiga quien caiga, corruptos se sobran hoy día. Toda forma de especulación ha de ser resueltamente enfrentada sin piedad ni paños tibios con multas ejemplarizantes, confiscado, en fin al precio
que se necesario, y si en verdad tenemos voluntad de salir adelante pasando de la arenga y de la identificación de males, a lis hechos. Un procedo así de radical tiene su propio costo, pero hacer y preservar la Revolución no tiene precio y hay que defenderla a toda costa, luego será demasiado tarde si ya no lo es!
Todo lo que sucede en los establecimientos del Mincin, cafeterías, bodegas, restaurantes, bares, etc. solo tiene un origen. Cuando todo es de todos y nada es de nadie ocurren todos los hechos que se publican y muchos más. En casi todos estos lugares y no voy a decir todos por si hay algunos que son honestos. Tienen montado un negocio sobre el negocio del mincin. Así las cosas, y esto lo sabe casi todo el mundo. Y los que no lo saben es porque no quieren. No se si los decisores de este país leen estos comentarios. Y si lo hacen comprueben todo lo que se dice y verán que hay mucha razón en lo que se dice y debe ser el momento en que se tomen medidas revolucionarias y recordar lo que dijo Fidel que revolución es que hay que cambiar lo que debe ser cambiado. Y lo le den mas materias prima a los enemigos, que si le sacan provecho a nuestra situación.
¿Por qué será que los bodegueros y bodegueras constituyen una fuerza laboral tan estable, que no buscan otras opciones de empleo mejor remunerado?
¿Por qué será que este personal es tan dado a apostar consuetudinariamente en " la bolita" en busca de mejor suerte?
Estas y otras interrogantes explican buena parte de lo que hoy vemos por doquier.
Hace unos 40 annos los bodegeros eran gente de pueblo, pobre, o normalitos ... ahora mismo los bodegueros tienen tremendo nivel de vida, el mio tiene hasta moto electrica y se viste ufssssss con ropa cara de marca y moderna. Sobran los comentarios... la corrupcion es a pululu
En artemisa se tomaron medidas y toparon el precio del arroz a 150 pesos pero ahora los que venden ya no quieren venderlo porque no les da negocio entonces ahora estamos peor que antes como vamos a salir de esta situación y ya está a 220 pesos y a las MiPYMES note acerques que te quemas
¿Cuándo el MINCIN hará valer su autoridad como OACE, y logrará que en todas sus dependencias y en la red de tiendas donde se venden los modulos controlados, se haga cumplir lo establecido con respecto a la bancarizacion? A estas alturas, con todo el esfuerzo realizado, es una falta de competencia manifiesta del MINCIN como organo rector, y de respeto al pueblo la real y verdadera
situación predominante con relación al tema
Lo más lamentable es que además de tener cada vez menos rebote en la prensa, cada vez que se habla se trata de dar la imagen de que se avanza bien de la firma deseada cuando todos verificamos que es un gran embuste su ejercicio pleno por la reticencia de las diferentes entidades
Por favor revisen. ?Qué necesidad hay de hacer del Círculo social de Ranchuelo, un restaurante de lujo en estos tiempos donde la economía está en crisis, han invertido allí cuantiosos recursos en materiales, pago a Mypime que según el pueblo contrató la directora provincial de Comercio en Villa Clara. Por qué hacer estas cosas cuando hay planteamientos del pueblo pendientes de resolver como el colapso del sistema de drenaje en el reparto Reforma Urbana, donde corren por la calle las aguas albañales desde hace muchos años y le decimos al pueblo que no hay recursos para resolverlo. ¿A quién puede interesarle invertir hoy millones en un restaurante de lujo, cuando todos los establecimientos comerciales del municipio están deprimidos por falta de ofertas? ?No les parece extraño?. Gracias Cubadebate.
No suelen más con el toque. Ejemplo claro, año 2017, año de los mejores en la producción porcina en Cuba, nadie podía vende carne de cerdo a más de 15 pesos la libra, por qué; porque el estado tenía las plazas abarrotadas a menores precios. Ahí está la clave
Somos los únicos que para una misma actividad (Comercio) tenemos dos ministerios uno Exterior y otro Interior.
En cuanto al MIICIN pienso que si debe mejorar su trabajo, debido a como han referido varios compañeros es sector mas cercano a las personas mas humildes de la sociedad y la visión de los cuadros que lo dirigen debe partir de ahí, ademas estoy deacuerdo que debe ser un ministerio eficiente, con buena atención al cliente y donde se lleve verderamente a la practica la protección al consumidor, partiendo de que en los productos que no tienen un precio fijado por el organismo rector debe ser siempre ó casi siempre sobre la base de los costo de producción y un margen adecuado de ganancia y no sobre la base de la oferta y demanda que siempre lleva a la inflacción (que tanto daño nos hace) de debido a la carente oferta.
Si algo bueno nos ha dejado esta experiencia revolucionaria, el sacrificio de tantas vidas jóvenes y el silencio de muchos de ellos que es lo que ha permitido que hoy estemos aquí, es a pensar y la Revolución hasta nos alfabetizó para que no creyésemos todo lo que nos decían, sino leyésemos.
!Que triste leer todo lo anterior! Porque hay mucha razón en lo expuesto. Acaso es tan difícil actuar correctamente y ser honrados.
Quién explica por qué en gran parte del país sigue sin cumplirse la implementación del pago electrónico, tanto por las bodegas y tiendas estatales, como por los negocios particulares. Cada dia más proliferan
vendedores ilegales, sin licencia que además burlan el fisco al no pagar impuestos.
Se revenden centenares de files de huevo
cada día. ¿Acaso son todos importados por mipymes?
La venta de papas ya es público y notorio y no
se ha vendido ni una libra por libreta. Año tras
año, la papa es parte de uno de los mayores
entramados de especulación y corrupción, y todos lo sabemos!!!
Ni los gobiernos, ni el Partido, ni la Fiscalía, Contraloría y muchos menos la PNR, hacen algo. Hay una impunidad total. Mientras, los trabajadores estatales que si pagamos impuestos, tenemos que mantener a estos revendedores ilegales. Esa es la "principa distorsión"...
Al paso q va la venta ilegal de papas ahorita no van a quedar papas para vender por la libreta.
250 cup por 1 lb de papa, ni en sueños se podía imaginar eso. Y ninguno se esconde, la venden como si fuera la paletica de helado, a viva voz y pleno sol
En que clase de hueco estamos metidos, y sin escaleras para salir de el, tendremos que gatear duro para salir afuera, se que podremos salir pero con un trabajo y ezfuerzo enorme y que todo el mundo parejo, sufra y que todo el mundo parejo se sacrifique y a los que les toca controlar que den ejemplo y controlen
Mis saludos
En la bodega situada en la esquina de ERMITA y LOMBILLO, municipio Plaza hay un cartel escrito a mano donde informa que los cigarros deben comprarse en 7 días a partir de su llegada. Señala el cartel que pasado ese período no se puede reclamar el producto. Eso es una instrucción del MINCIN o es una iniciativa del bodeguero ??
A raíz de un comentario leído, he recordado que en la antigua URSS, donde también hubo gran especulación y obviamente corrupción, pues todos los productos que se vendían en la red minorista traían impreso o grabado el precio ¿interesante verdad? Tienen la palabra nuestros expertos
También recuerdo haber leído publicado en el principal periódico nacional del Partido, noticias con lujos de detalles sobre el fusilamiento de importantes personeros y empresarios probada y confesamente corruptos.
Es bueno urgar en la historia contemporanea.
A estas alturas del debate en las complejas y comprometedoras circunstancias en las que nos encontramos, nuestros máximos dirigente administrativos y politicos, no pueden soslayar ni ignorar, que el MINCIN aupa en su seno un sector laboral profundamente viciado con la corrupción, en dónde la malversación, la apropiación indebida, el desvío de recursos al mercado ilegal, la estafa al cliente y la adulteración de productos y precios está profundamente arraigada en sus cuadros y trabajadores, es más me atrevería a asegurar que ni un 2 porciento del total de sus recursos humanos son inmunes a estos denigrantes hechos, es más que urgente y necesario en este sector una democión de sus principales cuadros a todos los niveles; de igual manera se debieran ordenar, sanear y controlar fuerte los abastecimientos y la distribución en las cadenas de tiendas y la industria alimentaria, todas en conjunto con comercio y gastronomía, actualmente son los principales abastecedores del mercado ilegal y por ende responsables de los excesivos y abusivos precios que tienen en la actualidad productos y servicios de primera necesidad de cara al pueblo, todo esto en perfecta conjunción con las MiPYMES, las que continúan en su inmensa mayoría impunemente subdeclarando utilidades y ventas reales, y adquiriendo las divisas extranjeras en el mercado ilegal presionando siempre al alza su valor frente a la moneda nacional, actores principales de la indetenible y constante devaluación de la moneda nacional y por ende inciden con gran fuerza de conjunto con el profundo desabastecimiento en la espiral inflacionaria que nos ahoga. Saludos.
MUCHAS DE LAS BODEGAS EN PLAYA ESTÁN EN PÉSIMAS CONDICIONES. SU RECUPERACIÓN REQUIERE SER PRIORISADA.
Eléctrico, ud tiene razón en su comentario. Las pocas pesas electrónicas que bien pudieran disminuir un tanto el ROBO CONTINUADO al consumidor que se practica a diario en los establecimiento del MINCIN, ya son objeto de adulteraciones además que no están diseñadas para el arcaico y arbitrario sistema de medición que insolitamente aún tenemos como es el mazo, el vasito de Nestlé, la unidad de fruta o vianda, la ristra, en fin un desmadre ¿Culpa de quién?....del Bloqueo! Jajaja
A todos los lectores. No se han detenido a pensar como será la situación interna si se le suma el triunfo de Trump en las elecciones de noviembre?
Hermano: Aquí no come miedo. Deberíamos poner de vuelta el cartel que Fidel mandó a emplazar frente a la Embajada gringa: Señores imperialistas: No les tenemos absolutamente ningún miedo!!! Y el que coma miedo: Que se vaya por los volcanes, antes de que Trump coja la Presidencia. Igual: Récelo Usted y todos los zanjoneros a las once mil vírgenes porque la situación en USA no empeore, y los cubanos miameros tengan o que regresar o que buscar un nuevo jardín para colonizar...