Obama y su teleprompter
Mientras figuras conservadoras y del partido republicano esperaban ver el día en que el presidente Obama no tuviese su teleprompter, ellos probablemente no esperaron que sería robado.
Según un afiliado de la NBC en el condado de Henrico, Virginia, un camión lleno con el equipo de discurso del presidente Barack Obama incluyendo un teleprompter, fue robado el lunes en la noche en las afueras del hotel Courtyard Mariott.
El equipo estaba programado para ser utilizado en el viaje de Obama a Chesterfield, Virginia, el miércoles. Esos fueron los únicos actos de vandalismo.
"No había información clasificada o sensible en el vehículo", dijo un vocero de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa. "Tomamos incidentes como estos muy seriamente y una investigación formal se lleva a cabo". Figuras republicanas y conservadoras han hecho chistes políticos y críticas sarcásticas del teleprompter de Obama.
El teleprompter (también llamado autocue o cue por influencia del nombre de la principal empresa fabricante) es un aparato electrónico que refleja el texto de la noticia, previamente cargado en una computadora, en un cristal transparente que se sitúa en la parte frontal de una cámara. En algunos casos se controlan a través de un pedal en los pies del presentador que, al pisarlo, hace avanzar el texto y, si deja de pisarlo, éste se detiene. De este modo, el sujeto puede leer con comodidad y a su ritmo.
En otras ocasiones, es controlado por un operador que debe llevar el ritmo del narrador, para que la lectura se note natural y pausada. Por lo regular, debe estar instalado en todas las cámaras que se usan a la hora de una transmisión.
(Tomado de The Raw Story. Traducción: Ivana Cardinale para Aporrea)