Un loro gris africano, llamado Nigel, que “hablaba” con acento británico desapareció de su hogar, en Torrence, California, hace cuatro años y nuevamente se ha reencontrado con su dueño. Sin embargo, ahora había aprendido palabras en español. Durante el tiempo en que se escapó de su hogar, fue adoptado por la familia Hernández-Smith de habla hispana.