Entre sus méritos más conocidos está el de ayudar a pulir a diamantes en bruto, como se hace referencia en el argot popular a quienes, con luz larga, detectan potencialidades en figuras jóvenes.Eso es Juan Charles Díaz, de 74 años de edad, un visionario que ha dedicado al béisbol 65 años de su vida. Uno puede asegurar que, con solo ver en acción una o dos veces a un pelotero, él sabe lo que da.