Al poder aislado (ISOlated power), Bill James bien podría haberle llamado promedio de extrabases si tiempo atrás no hubiese terminado la carrera de lengua inglesa. Eran momentos en que había dejado el ejército y escribía mientras hacía guardias por las noches en una fábrica de frijoles.