La Alborada, Washington
Traducido por Yilian Oramas Arteaga y revisado por Mabel Rivas González, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Condoleeza Rice no podía dejar pasar la oportunidad de dar un sermón a las simples naciones de la OEA. Se suponía que la asamblea tratara temas de energía, pero Condi dedicó la mitad de su tiempo cuando hizo uso de la palabra, para pedir que la OEA hiciera algo en cuanto a Venezuela y Cuba.
En lo relativo a Venezuela, se mostró interesada en defender a RCTV, uno de sus principales métodos para continuar intentando desestabilizar al gobierno electo. Se negó a la corporación la renovación de su licencia para transmitir en la televisión pública, un privilegio, no un derecho, como lo constituye en los Estados Unidos. Venezuela tenía razones para creer que RCTV no había cumplido con sus obligaciones como emisora pública, entre otros motivos, la colaboración de la estación con el golpe de estado del 2002.
En su opinión, tratar de derrocar a un gobierno electo y constitucional es una cuestión de libertad de expresión. No quiere decir que tenga una experiencia similar como ministra. En los Estados Unidos no existe un solo medio de difusión importante que pida que ella y otras altas personalidades del gobierno sean enjuiciadas como criminales de guerra, ni que se celebre un juicio político a su presidente y vicepresidente, ni mucho menos, que se derroque a su gobierno. Ni siquiera ningún medio de difusión importante funciona como oposición demócrata a su partido republicano. Sí, ella está dispuesta a dar rienda suelta a Fox y a la CNN, y a las más importantes emisoras y periódicos. ¿Y por qué no? En esencia, son los que trasmiten la línea oficial, como queda probado por la manera en que han dado cobertura a las posiciones oficiales sobre el caso de RCTV. ¿Qué haría su gobierno si la estación de televisión, por el contrario, trabajara activamente por derrocarlo?
"Estar en desacuerdo con el gobierno no es algo que no sea patriótico y ciertamente no debe ser delito en ningún país, especialmente en una democracia", afirmó. Al menos es bueno oírla decir esto, ya que en los Estados Unidos se esta haciendo más difícil estar en desacuerdo con sus guerras imperiales sin que se ponga en duda el patriotismo de uno. El hecho es que la RCTV no sólo estaba en desacuerdo con el gobierno venezolano, como lo hacen muchas otras estaciones y periódicos en Venezuela. Esta estación intentaba propiciar un golpe fascista, es decir, un golpe en que sus líderes se estaban preparando para gobernar indefinidamente por decreto de los grandes negocios mediante el poder militar. Condoleeza Rice felicitó personalmente a los líderes golpistas antes de que el pueblo se levantara para restituir a su presidente en el cargo, y tuvo que tragarse la lengua. ¿Acaso creía que los latinoamericanos no lo sabían?
Después pasó al tema de Cuba, y dijo: "Es nuestra responsabilidad como democracias americanas ayudar a que el pueblo de Cuba siga libremente el camino que desea". A juzgar por el informe de 2006 de la comisión para la anexión de Cuba, que ella co-presidió, lo que Rice quiso decir fue: "siempre y cuando respeten el plan detallado trazado por los Estados Unidos para reestructurar, a su conveniencia, el gobierno cubano a todos los niveles."
El público que se congregó en la OEA tendría que tener en cuenta cómo la democracia hecha en los Estados Unidos ha funcionado en América Latina y el Caribe, en especial durante los 57 años desde que la CIA acabara con la democracia en Guatemala.
¿Pueden los miembros de la OEA tomar en serio tal arrogancia autoritaria? Creemos que no; ya no. Esperamos que la OEA se rehúse a aceptar sus exigencias.