Fallece el destacado editor cubano Fernando Carr Parúas (+ Video)
Fernando Carr Parrúas y Abel Prieto. Foto tomada de Cubaliteraria.
El destacado editor cubano Fernando Carr Parúas, Premio Nacional de Edición 2009, fallece en La Habana, víctima de una penosa enfermedad, a los 76 años.
Nacido el 19 de noviembre de 1942 en La Habana, Fernando fue Profesor de Comercio (Instituto Superior de Educación, 1961), Contador (Instituto de Administración de La Habana, 1965). Era Licenciado en Ciencias Políticas (Universidad de La Habana, 1970), poseía Posgrado de Filosofía Marxista-Leninista (Universidad de La Habana, 1983), Posgrado de Marketing de Publicaciones Especializadas (Ministerio de Tecnología, Ciencia y Medio Ambiente, La Habana, 1995), Diplomado en Producción Editorial (Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, 1999), Posgrado de Superación Político-Ideológica (Escuela Superior del Partido Ñico López, La Habana, 2000).
Desde 1970 comenzó a laborar en el Instituto Cubano del Libro, hasta 2006. Prestó servicios en las editoriales Ciencias Sociales (1970-1974), Gente Nueva, Científico-Técnica, Orbe, y regresó a Ciencias Sociales en 1982, donde continuaba colaborando hasta el presente. Fue asesor de la Dirección de la Editorial de Ciencias Sociales del ICL desde 1993 y miembro del Consejo Técnico Editorial de la Presidencia del ICL desde 1998. También Especialista Principal a cargo de la calidad de la Editorial de Ciencias Sociales y de la Editorial Científico-Técnica, desde 1999 hasta 2006. Había impartido clases de superación para editores y otros técnicos del libro y tenido a su cargo el entrenamiento postgraduado de diferentes egresados universitarios que hoy son redactores o editores. Fue responsable de la selección, liminar y notas de los libros correspondientes a la Colección Premio Nacional de Ciencias Sociales.
Entre sus premios y distinciones destacaban: Distinción “Raúl Gómez García”, 1992; Distinción “Por la Cultura Nacional”, 1997; Premio Nacional de Edición 2009, entregado en 2010; Condición de “Mambí Sureño”, de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Cienfuegos, 2010.
En su amplia bibliografía activa sobresalen títulos de verdadera utilidad, siempre encaminados a preservar el uso del idioma y la defensa de nuestra forma de expresión. Merecen citarse: el ineludible Diccionario de términos de escritura dudosa. Coautora: Moralinda del Valle Fonseca, Editorial de Ciencias Sociales, 2000. (Que tiene 5 ediciones corregidas y aumentadas), además,
Disquisiciones sobre temas editoriales y del idioma, Editorial de Ciencias Sociales, 2004, Cosas jocosas en poesía y prosa de la vida de José Z. Tallet. Editorial Letras Cubanas, 2007, El Libro primero de los gazapos, Editorial Ciencias Sociales, 2010, El Libro segundo de los gazapos, Editorial Ciencias Sociales, 2012, El Libro tercero de los gazapos, Editorial Ciencias Sociales, 2012 y el Diccionario de cualidades, defectos y otros males del cubano, Editorial Oriente, 2014.
A su invaluable trabajo de editor, se suman sus colaboraciones en diversas publicaciones periódicas en la actualidad: “Gazapos” (desde 1987) en la revista Bohemia. “Gazaperías” (desde 2007) en Portal Cubarte. Mantuvo también otras secciones fijas en revistas: “Gazapos Técnicos” (desde 1995 hasta 2007) en la revista Juventud Técnica, “Étimos” (sobre el origen de las palabras y las frases), en el periódico Juventud Rebelde y “El español de aquí y de allá”, en la revista Bohemia Mensual (edición para el extranjero).
Para Fernando Carr el de editor fue siempre un trabajo vivo, interactivo y creador. Por eso en una entrevista había manifestado que:
“Hay que saber de todo en la rama en la que uno se va a desarrollar. Hay que conocer la historia de este país, pero hay que conocer la de España y la de los Estados Unidos. Algunos autores creen que el editor lo que hace es poner puntos y comas (hay editores que reducen a eso su trabajo), pero la gran mayoría de los editores cubanos son personas que se han desarrollado. Son necesarios unos diez años de experiencia y cinco con un tutor al lado, para considerarse editor. Cada vez que sale un libro deficiente a uno le duele”.
- LX Bienal de Venecia acoge muestra de arte cubano
- La Oficina del Conservador de la ciudad de Cienfuegos inaugurará su nueva sede
- Ajiaco cultural: Premio Literario Casa de las Américas y otras noticias (+ Podcast)
- El día que García Márquez me escribió en Cartagena su lista de clásicos imprescindibles de la literatura
- Falleció Ramona de Saá, una de las grandes maestras de la danza en Cuba
- ir aCultura »
Mi más sentido pésame.
Gazapos, en la revista Bohemia lo leía yo mucho. Siendo yo niña leía este apartado y le pregunté a mi madre qué tenían que ver los conejos con los errores, ahí sí nos reímos cantidad y mi madre me tuvo que explicar. Desde entonces seguía su columna. En paz descanse. Nos deja un gran legado.
Sensible pérdida para la cultura nacional y sobre todo para la familia de editores. Fui su alumna y siempre me sentiré en deuda con él, por su ayuda, su cariño y su entrega. Mis cariños a sus familiares. Descansa en paz, Fernando. Mereces el reconocimiento mayor.
en paz descanse .. hasta cuando la penosa enfermedad casi siempre para no ser absoluto, no sera mas claro decir cancer
Muy triste notícia.
Fernando fué como un hermano para nosotros, en una amistad de toda la vida, durante los más de 10 años que vivimos en Cuba y después caundo nos regressamos a Brasil. Personalmente o por correspondência siempre mantuvimos contacto y cultivamos nuestra amistad como se cultiva una rosa blanca.
Culto, inteligente, intenso en sus digresiones, amaba profundamente a su País, a su pueblo y a su Revolución.
Una gran pérdida para Cuba y para nosotros, sus hermanos brasileños.
¡Descansa en paz, Fernando!
¡Mis más sentidos pésames, Mora, que te pido hagas extensible a Adriana y demás familiares!
De todos nosotros, tus hermanos brasileñod.
Anatólio Julião.
Quisiera le dieran mi correo electrónico a Adriana o Alexander, soy compañera de estudio de Alexander y vivo en USA y hace mucho tiempo no se de ellos y recién busqué y vi la triste noticia EPD, Milay Carmenates
Muy triste notícia.
Fernando fué como un hermano para nosotros, en una amistad de toda la vida, durante los más de 10 años que vivimos en Cuba y después caundo nos regressamos a Brasil. Personalmente o por correspondência siempre mantuvimos contacto y cultivamos nuestra amistad como se cultiva una rosa blanca.
Culto, inteligente, intenso en sus digresiones, amaba profundamente a su País, a su pueblo y a su Revolución.
Una gran pérdida para Cuba y para nosotros, sus hermanos brasileños.
¡Descansa en paz, Fernando!
¡Mis más sentidos pésames, Mora, que te pido hagas extensible a Adriana y demás familiares!
De todos nosotros, tus hermanos brasileñod.
Anatólio Julião.
En paz descanse... hoy es un día triste para la cultura y las letras cubanas...
Hago mías las palabras de Anatólio Julião en este momento de profundo dolor por la
inmensa pérdida de Fernando Carr, mi amigo de toda una vida, a quien yo solía llamar de HERMANO DEL ALMA.
La distancia entre Brasil y Cuba no me impide de abrazar a Mora, Adriana, Aidanet, Alexander, Teresita, los nietos, los demás familiares de Fernando, sua amigos y colegas de trabajo.
Honor a tu memoria, inolvidabçe amigo-hermano!
Anatailde
Mi más sentido pésame, soy compañera de estudio de Alexander y hacía muchos años no sabia de ellos, por Favor si pudieran darles mi email, siempre los recuerdo con mucho cariño,Milay Carmenates
Una muy triste noticia. En verdad me ha conmovido saber de su muerte. Siempre lo recordaré como el amigo, el hombre honesto y fiel. El contyinuador de tanta obra. El ser amoroso y jovial. El amante de su familia, el especialista capaz, el trabajador incansable,en fin, el hombre excepcional que nos será refertente siempre en lo laboral, lo personal, lo patriótico y lo familiar.
Pensémoslo en vida, creador, afeble, sonriente, feliz...
Para su familia, en especial su viuda, también amiga, y sus hijos, mi acompañamiento, mi cariño y mi respeto. Seguirá con nosotros pues no podremos excluirlo en nuestra labor cotidiana.
Angelina.
Fue un excelente profesional y persona.Una gran pérdida,lo recordaré con esa simpatía que lo caracterizaba.Un abrazo a la familia
Fue un excelente profesional y persona.Una gran pérdida,lo recordaré con esa simpatía que lo caracterizaba.Un abrazo a la familia