Día histórico para Colombia: Se firma en La Habana el Acuerdo final, integral y definitivo de paz (+ Fotos)
Humberto de la Calle, derecha, estrecha la mano Ivan Marquez, ante los aplausos del Canciller cubano Bruno Rodriguez . Foto: Ramon Espinosa/ AP
- Lea el texto del Acuerdo definitivo
- Para descargar nuestras fotos en alta resolución, visite Cubadebate en Flickr
Los delegados del Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dieron fin a más de cuatro años de conversaciones y aprobaron en La Habana el acuerdo final, integral y definitivo, que cierra formalmente las negociaciones de paz.
Firmado en el Salón de Protocolo de El Laguito, en La Habana, el documento acordado recoge lo necesario para terminar un conflicto que se originó en los años 60 y ha dejado miles de muertos y millones de desplazados. "La guerra ha terminado", aseguró Humberto de la Calle, el negociador por el gobierno que preside Juan Manuel Santos.
"Habemos Pacem", escribió en su cuenta en Twitter el líder guerrillero Iván Márquez, firmante del acuerdo por las FARC-EP.
Del cónclave de La Habana ha salido humo blanco. Habemus Pacem.#GanandoLaPaz pic.twitter.com/gc4tqvAcIw
— Iván Márquez (@IvanMarquezFARC) August 24, 2016
"Hemos llegado a un acuerdo final, integral y definitivo sobre la totalidad de los puntos", comienza el texto del Acuerdo, leído por los garantes de Cuba y Noruega, Rodolfo Benítez y Dag Nylander, respectivamente, ante la presencia del canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla, y los jefes negociadores Humberto de la Calle e Iván Márquez.
El documento del acuerdo final, según explicaron hoy a la prensa miembros de las comisiones negociadoras, suma doscientas páginas y del mismo se han sacado siete copias, todas ellas firmadas página a página por De la Calle y Márquez. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Tras la firma del acuerdo, el Congreso recibirá el texto y una vez conocido el contenido completo, debe dar el visto bueno y convocar a una consulta a los 34 millones de electores colombianos para que respondan a una pregunta sencilla sobre su posición respecto a la paz. La consulta podría llevarse a cabo en octubre.
Si la mayoría dice sí a la paz, entonces se firmará a bombo y platillos en Bogotá, si todo va bien, antes de fin de año. Y ahí será cuando comience el traslado de los guerrilleros a las veredas y campamentos donde se producirá el desarme y el proceso de reintegración a la vida civil.
Humberto de la Calle: La guerra ha terminado
Humberto de la Calle, negociador por el gobierno de Colombia. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
- Lea aquí el discurso íntegro de Humberto de la Calle
El jefe de la delegación del Gobierno, Humberto de la Calle, aseguró que "la mejor forma de ganarle a la guerra fue sentándonos a hablar de la paz" y añadió que "no debemos limitarnos a celebrar el silencio de los fusiles, se abren caminos para acabar la violencia".
Afirmó que el histórico pacto final firmado hoy con la guerrilla de las FARC es a su juicio el "mejor acuerdo posible", el "viable", aunque subrayó que los colombianos serán los que tengan la última palabra.
"Tengo la certeza de que es el mejor acuerdo posible, probablemente todos hubiéramos querido algo más (...) pero el acuerdo logrado es el acuerdo viable, el mejor acuerdo posible", aseguró .
Afirmó que aunque deben "esperar con humildad el veredicto de la ciudadanía", confían en que la mesa de negociaciones ha hecho un buen trabajo y ha alcanzado "un pacto fundamental para la convivencia del país".
Iván Márquez: Tendremos paz si se respetan los acuerdos
Iván Márquez. Al fondo, Rodolfo Benítez, el garante cubano. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
- Lea aquí el discurso íntegro de Iván Márquez
"Hemos ganado la más hermosa de todas las batallas, la de la paz". Con esa frase inició el discurso Iván Márquez, el negociador por las FARC-EP. "Podemos declarar que termina la guerra con las armas y comienza el debate de las ideas. Hemos concluido la más hermosa de las batallas, sentar las bases para la paz y la conviviencia", reiteró.
El líder de la insurgencia añadió que "hoy estamos entregando a los colombianos la potencia transformadora que hemos construido durante más de medio siglo de rebeldía, para edificar la sociedad del futuro, nuestro sueño colectivo como un santuario a la democracia, la soberanía y el respeto a todo el mundo".
Pero aseguró que "tendremos paz si se respetan los acuerdos". Márquez hizo un llamado a los países para que sigan acompañando el proceso. Agregó: "quedamos a la espera de Simón Trinidad", el guerrillero que fue extraditado a EEUU.
El gobierno de Colombia y las FARC anuncian el fin de las negociaciones con un histórico acuerdo por la paz. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Presidente Santos: Plebiscito el 2 de octubre
Minutos después de que delegados de su gobierno y de la guerrilla de las FARC anunciaran el fin del diálogo de paz en La Habana, el presidente de Colombia saludó desde Bogotá el fin de "la tragedia de la guerra".
"Mañana mismo enviaré al Congreso el texto definitivo del acuerdo final y le informaré la decisión de convocar el plebiscito para su refrendación. El plebiscito por la paz se llevará a cabo el domingo 2 de octubre", declaró.
Santos también anunció que los antiguos miembros de las FARC, ya sin armas, tendrán voceros sin derecho a voto en el Congreso "para discutir exclusivamente la implementación de los acuerdos hasta el 2018", año de los próximos comicios, y "a partir de ese momento participarán en las elecciones con una representación mínima asegurada por dos periodos", dijo.
"Hoy comienza el fin del sufrimiento, el dolor y la tragedia de la guerra", afirmó Santos en una alocución televisada desde la presidencial Casa de Nariño.
El gobierno de Colombia y las FARC anuncian el fin de las negociaciones con un histórico acuerdo por la paz. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Seis puntos del Acuerdo
El acuerdo final recoge todos y cada uno de los acuerdos suscritos en La Habana durante el proceso de diálogo. "Nos ceñimos a la Constitución de Colombia y los principios del derecho internacional", se especifica en el comunicado conjunto leído por el garante de Cuba.
La prioridad es no repetir la tragedia del conflicto en Colombia y respetar los derechos fundamentales de los grupos minoritarios, como campesinos, indígenas, personas con discapacidad, desplazados, entre otros. El acuerdo dará inicio a una fase de transición que lleve a una mayor inclusión social.
Se hicieron siete copias del Acuerdo de Paz, de 200 hojas cada una, repartidas y firmadas entre las partes (Gobierno y FARC-EP), los países garantes y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El séptimo ejemplar se depositará ante el Consejo Federal Suizo o el organismo que lo sustituya en el futuro como depositario de las convenciones de Ginebra.
El gobierno de Colombia y las FARC anuncian el fin de las negociaciones con un histórico acuerdo por la paz. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Puntos del acuerdo:
1. Acuerdo reforma rural integral: Generar buen vivir para la población rural; promover la igualdad; asegurar el pleno disfrute de los derechos.
2. Acuerdo participación política: Dejación de las armas y de la violencia como mecanismo político. Transitar a un escenario en el que impere la democracia para quienes participen en política.
3. Acuerdo cese al fuego y hostilidades bilateral y definitivo: Terminación de acciones ofensivas entre la fuerza pública y las FARC-EP. Reincorporación de las FARC-EP a lo económico y político de acuerdo a sus intereses.
Incluye acuerdo sobre garantía y lucha contra organizaciones criminales que atentan contra defensores de derechos humanos.
Medidas como el pacto político nacional. La unidad especial de investigación; el sistema integral de seguridad para el ejercicio de la política.
4. Solución al problema de las drogas ilícitas: Se promueve una visión que otorgue un tratamiento distinto al consumo y tráfico ilícito.
5. Acuerdo víctimas: Sistema de verdad, reparación y no repetición, que combina mecanismos judiciales que permitan la investigación y sanción de las violaciones a los DD.HH. El resarcimiento de las víctimas es vital para reparar a los afectados por el conflicto armado.
6. Mecanismos de implementación y verificación: Se crea comisión de seguimiento del Acuerdo final de paz y de resolución de diferencias. Los países garantes y acompañantes continuarán velando por el cumplimiento.
Previo a la firma, las FARC-EP preparan la décima y última Conferencia Nacional Guerrillera para debatir la dejación de armas. Por su parte, el Gobierno entregaría el próximo martes 30 ante el Congreso la convocatoria al plebiscito con el que los ciudadanos podrán refrendar el acuerdo de paz.
La población será informada
"Hemos acordado suscribir el presente acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera, cuya ejecución pondrá fin de manera definitiva a un conflicto armado de más de cincuenta años", dice el Acuerdo. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
La sociedad colombiana será informada sobre lo pactado en la mesa de diálogo que se instaló en la capital cubana en diciembre de 2012, y que se cierra hoy en La Habana. Por su parte, la guerrilla tendrá un proceso de información similar en la décima conferencia de las FARC.
Anticipando el gran anuncio, el martes utilizaron casi la misma frase en sus cuentas de Twitter la oficina del alto comisionado de paz y las FARC: "Se acerca el día... Vamos camino a La Paz", escribieron los primeros; "¡El día se acerca! #VamosPorLaPaz", dijo la guerrilla. El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño fue un poco más preciso: "Estamos a las puertas de importantes anuncios que nos acercan al acuerdo final #VamosPorLaPaz", redactó.
Estados Unidos aplaude el compromiso
Estados Unidos aplaudió este miércoles el compromiso:
"Estados Unidos está orgulloso de apoyar a Colombia en su búsqueda de la paz", expresó el Presidente Barack Obama al su homólogo colombiano Juan Manuel Santos a través de una conversación telefónica que mantuvieron hoy, según informó la Casa Blanca.
El presidente de Estados Unidos "reconoció este día como un momento decisivo en lo que será un largo proceso para implementar plenamente un acuerdo de paz justo y duradero que puede promover la seguridad y la prosperidad para el pueblo colombiano".
Mientras las agencias reseñaban declaraciones de Elizabeth Trudeau, directora de comunicaciones del Departamento de Estado:
"Entendemos que las partes están finalizando el acuerdo de paz. Aplaudimos a las partes por su compromiso inquebrantable con el acuerdo final de paz en Colombia... Como el presidente (Barack) Obama ha dicho, 'después de medio siglo de conflicto desgarrador, ha llegado el tiempo de la paz".
Ivan Márquez y Humberto de la Calle se dan la mano. El Canciller cubano Bruno Rodríguez, al centro. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Participa en la encuesta
Cargando ...- Unión Eléctrica no prevé afectaciones durante el pico nocturno de este martes
- Asiste Presidente Cubano Miguel Díaz -Canel Bermúdez a acto por aniversario 63 del carácter socialista de la Revolución
- El tiempo: Aislados chubascos y lluvias en la zona oriental
- Qué trae la prensa cubana, martes 16 de abril de 2024
- Memorial José Martí con variado programa cultural durante semana de receso docente
- ir aNoticias »
- Asiste Presidente Cubano Miguel Díaz -Canel Bermúdez a acto por aniversario 63 del carácter socialista de la Revolución
- Díaz-Canel: “Tenemos mucho que agradecer a Vietnam”
- Marrero Cruz informa sobre implementación de proyecciones de Gobierno para reimpulsar la economía
- Conversaciones migratorias con EEUU: Cuba reiterará voluntad de cooperación y abordará efecto de medidas de presión en migración irregular
- Canciller cubano recibe a vice primer ministro vietnamita
- ir aPolítica »
Me alegra esta noticia. Ahora a seguir construyendo y consolidando la paz en el hermano pueblo colombiano
Los colombianos han demostrado, sin lugar a dudas, todo lo que puede hacer un pueblo que muestra TOLERANCIA, sobre todo tolerancia a los que piensan distinto (en este caso las farc).
Al fin el pueblo colombiano, luego de 50 años de conflicto respirará ambiente de paz. Es un gran día para la humanidad, mientras en diferentes partes del mundo poderosos gobiernos tratan de iniciar guerras, en Cuba seguimos sembrando paz. Felicidades a las partes por haber tomado la decisión más justa, adecuada para el pueblo y a los garantes e intermediarios que hicieron posible este milagro.
Bravo! Apartir de ahora les queda la tarea mas importante:Que se respete el acuerdo.
Y el ELN como queda?
El ELN o aprovecha y se monta en este tren se le pondrá la cosa bien difícil pues al desmovilizarse la más importante de las fuerzas insurgentes el l gobierno tendrá mayor nivel de recursos para dedicar a combatirlos.
Foto icónica, si ha sido importante firmar la PAZ y que todo haya acabado, SOLO EN UN PATRIA DE PAZ para firma eso: Cuba, por eso, según las partes se saludaban, al centro estaba Bruno representando a la TIERRA DONDE SIEMPRE SE DARÁ PAZ. Esa foto va trascender, como la de Santos, Timochenko y nuestro Raúl al centro.
Frase célebre de Gadhi: " No hay camino para la paz; la paz es el camino".
Ahora mirando las frases de los representantes de ambas partes, es muy interesante lo que dicen y no estoy buscando 5 patas para el gato. Lacalle dijo: " la guerra ha terminado". Para mí debe ser: La Paz ha llegado, porque para que termine la guerra, tiene que llegar la paz y como dijo Gandhi, quien debe COMANDAR AHORA es la PAZ, todo se tiene que supeditar A LA PAZ. Ahora es la LEY SUPREMA. Repito, no es que se acabe la guerra, ES QUE MORE LA PAZ EN TODA COLOMBIA DE POR VIDA.
Fidel dijo el 8 de enero: " La alegría es inmenza" y todos pensaban que iba ser villas y castillas; por eso acotó, " a partir de ahora todo será más difícil ". Ahora en Colombia, todo será MUY DIFÍCIL. Por eso el referente, el norte, la Luz si quieren ser felices TIENE QUE SER LA PAZ. No que se acabó la guerra.
Ahora, también digo la frase de Martí: "Toda la gloria del mundo cabe en eun grano de maíz". Digo esto, porque eso había que hacerlo por los colombianos, no para aspirar a PREMIO NOBEL DE LA PAZ. Si a Dios ,lo que es de Dios; No se puede buscar alternativas para llegar a el para banagloriarse. Es como escribió y lo vuelvo a citar a mí José Martí: " Eso es mejor que ser príncipe; ser útil ", no para buscar Nobel, que estoy seguro, que eso es lo que ronda en la cabeza de muchos. Llegar ala gloria y no hay mejor gloria que ver a los coterráneos siendo felices.
¡Al fin el acuerdo de Paz ¡, ¡Felicidades para el Pueblo Colombiano!, mucha voluntad ahora para implementar los acuerdos de Paz. Cuba, Noruega, Venezuela y Chile también demostraron , que los problemas en el Mundo se pueden resolver en la Mesa de conversaciones , no importa el tiempo siempre que ambas parte lleguen a un acuerdo, es lo más inteligente y humano.
¿Y los presos?
El ELN, si es inteligente debe comenzar a dialogar también porque ahora el gobierno puede concentrar todas sus fuerzas contra esta organización.
Gracias hermanos cubanos por el apoyo... realmente esto para nosotros es casi que literalmente in-creíble. Muchos nacimos escuchando de guerra y ahora se habla de paz en tan sólo 4 años. Es menester que Uds hagan seguimiento al cumplimiento de los acuerdos puesto que hablar y no cumplir es algo cotidiano en la oligarquía colombiana, pero sí fue un acuerdo tenemos la esperanza que no sea letra muerta sino hechos concretos.
GRACIAS CUBA!!!!!
Esto es muy bueno, el mundo lo que pide es PAZ
Al ELN, dentro de seis meses a un año el gobierno tendrá mas capacidad operativa para actuar sobre ellos, pues el frente FARC-EP se habrá cerrado
Fue importante la presencia de los garantes, la ONU y la intervención del Papa, pero les hago una pregunta, ?creen ustedes que sin el apoyo de los EE UU hubiese habido acuerdo?, ?como creen ustedes que se siente hoy el Complejo Militar Industrial de EE UU y resto del mundo?, habrá paz verdadera?, ojalá, de momento los miembros de las FARC tienen que extremar su protección, la historia ha demostrado que quienes se han descuidado hoy no están entre los vivos
Los colombianos han demostrado, sin lugar a dudas, todo lo que puede hacer un pueblo que muestra TOLERANCIA, sobre todo tolerancia a los que piensan distinto (en este caso las farc).
Me alegra y emociona este paso importante para el mejor vivir del pueblo Colombiano, y por supuesto para la región Sudamericana. Un gracias enorme para Fidel y su hermoso pueblo, al querido y recordado Hugo Chaves, y a todos los participantes para que se llegue a esto. Y un deseo de corazón que se respeten los acuerdos.
Ha sido un triunfo para el pueblo Colombiano. Adelante pueblo a constribuir para avanzar ahora en el progreso de la vida social.
NO acabo de entender algo y es el plebiscito. Qué sucedería si no se aprueba el proceso? Se volvería a la guerra!!!
Felicito a las dos partes por tener el honor de haber llevado acabo la paz en Colombia y haber terminado 50 años de sufrimiento de muchos colombianos ¡¡Viva la paz!!
Saludos de paz y bendiciones a Ladyrene Pérez por su buen trabajo, así como a todo el equipo de Cubadebate por la amplia cobertura de las Conversaciones de Paz para Colombia desarrolladas en la bella y fraterna Ciudad de La Habana. Felicidades al pueblo colombiano, a Iván Marquez, representante de las FARC-EP, a Humberto de la Calle Lombana, representante del gobierno que preside Juan Manuel Santos Calderón. Gracias a los periodistas Carlos Lozano Guillén y Enrique Santos Calderón por todos sus aportes en beneficio de la paz; gracias también a personalidades como Piedad Córdoba y Ernesto Samper Pizano que se han sumado a defender la paz para Colombia y por supuesto gracias inmensas a Fidel Castro Ruz, a Raúl Castro Ruz, al gobierno y al hermano pueblo cubano que siempre han estado solidarios con la patria donde nacieron Jorge Eliecer Gaitán, Camilo Torres Restrepo, Gabriel García Márquez, María Cano, Carlos Pizarro Leongómez, Jaime Pardo Leal, Bernardo Jaramillo Ossa y tantos otros patriotas, ausentes físicamente pero presentes en el deseo de construir una Colombia nueva que sea escenario permanente de la Paz y Justicia Social. Que Dios, el Grande, nuestro Dueño, nos bendiga a todos. ¡Hasta la Victoria Siempre!, Fernando Acosta Riveros, lector de Cubadebate, oyente de Radio Habana Cuba y suscriptor de Granma Internacional, edición impresa.
Ganaron los dos , Ganó el pueblo colombiano
Una felicitación inmensa para toda Colombia.Ahora en adelante lo importante es llevar a vias de hechos lo acordado,superando los obstáculos que podran aparecer.En un país con una sociedad bién compleja,el díalogo es vital.Esperemos otras fuerzas beligerantes se sumen,de la tendencia que sean.Colombia es una tierra linda,con gente maravillosa que se merecen lo mejor, la paz y la armonia deben. prevalecer.Reconocer a todos los que hicieron posible estos acuerdos.Que sirvan de ejemplo para el resto de este mundo nuestro tan convulso.
Queremos felicitar a las partes firmantes del fin del conflicto armado en Colombia, por supuesto es necesario felicitar a los gobiernos y pueblos que hicieron posibles este gran acontecimiento, entre ellos figuran CUBA, VENEZUELA etc.
¡Bravo por este acuerdo de paz basado en los siete puntos mencionados! Las FARC lograron convencer al gobierno de sus luchas legítimas por una justicia social. Bravo a las FARC y también se reconocen los esfuerxos del gobierno colombiano por acceder a las demandas.
En México todavía falta mucho para que una situación de esta naturaleza se presente. Las luchas en México se dan sobre todo en los estados más pobres del sur como en Chiapas, Guerrero y Michoacán pero falta aún mucha consciencia entre la población para que las luchas tomen fuerza y forzar al gobierno a respetar los derechos humanos que han sido pisoteados durante años y particularmente en los últimos dos años.
¡Felicidades a todas las partes que se implicaron para lograr la paz!
Es verda que este mundo esta lleno de hipocrecia y engaño, todo eso es una farsa política para la fachada, que miren los videos que hay en youtube para que vean lo que esta pasando en el mundo real