Delimitadas las alturas del Escambray y son totalmente Villaclareñas
Escambray. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Las alturas del Escambray solo pertenecen al sur de la provincia cubana de Villa Clara y no deben identificarse con las de sus vecinos de Cienfuegos y Sancti Spíritus, aclaró la Comisión Nacional de Nombres Geográficos (CONNG).
Aunque esa ubicación ya está aprobada oficialmente, es necesario incrementar su divulgación para mayor conocimiento, sobre todo de sus visitantes, comentó a la AIN el Licenciado Rodulfo Domínguez Portillo, Secretario Ejecutivo de la CONNG.
Domínguez Portillo descartó la posibilidad de que exista una parte del Escambray cienfueguero o espirituano y al respecto explicó que en estos últimos territorios radican las Montañas de Guamuhaya, su denominación normalizada que abarca las provincias de Cienfuegos y Sancti Spíritus.
Recordó el hecho de que la confusión surgió en la región central del país al emplear el topónimo Escambray para denominar a las Montañas de Trinidad y Sancti Spíritus, aunque hace años aparece actualizado en el Diccionario Geográfico y en el primer Nomenclátor de Nombres Geográficos Normalizados de Cuba, según el especialista.
La Comisión Nacional de Nombres Geográficos concluyó esta semana la X reunión nacional de presidentes de los Grupos Técnicos Asesores (GTA) de nombres geográficos de los Consejos de la Administración Provincial.
En las sesiones de dos días de duración en el Centro de Convenciones y Servicios Académicos de Cojímar, directivos de los GTA y representantes de organismos ofrecieron una muestra de los trabajos realizados en sus correspondientes zonas de interés.
CONNG surgió el 15 de mayo de 1980 para la investigación del universo de topónimos nacionales y los radicados en el exterior.
Uno de los acuerdos del encuentro consistió en el establecimiento de mecanismos de estimulación y reconocimiento para los integrantes de la agrupación por su labor.
(Con información de AIN)
- Qué trae la prensa cubana, jueves 18 de abril de 2024
- La Habana obtiene títulos en todas las modalidades de poomsae de Copas Pioneriles
- Pinar del Río vence a Matanzas y mantiene el liderazgo de la Serie Nacional de Beisbol
- Equipos cubanos por mantener la corona en el Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa
- Las 3 del día: Presidente cubano recorre Isla de la Juventud por tercera vez en el año (+ Podcast)
- ir aNoticias »
- Cambio climático costará un quinto del crecimiento económico global en 2050, según estudio
- Árboles: Sombra, belleza y vida
- Lluvias en Emiratos Árabes provocan deslizamientos de tierra y cancelación de vuelos
- “Jucarito y Veguitas” o “El duelo del calor en Cuba”
- Paneles solares y vehículos eléctricos: Etecsa impulsa desarrollo de energías renovables en sus operaciones
- ir aMedio Ambiente »
Que interesante, es bueno que se haya aclarado porque es verdad que muchas veces se decía el Escambray cienfueguero. En esta ocasión los villareños ganaron este tesoro de la geografía cubana
Muy de acuerdo con el comentario de Humberto Pedroc. Los nombres que perduran son los que pone la tradición, no las comisiones; por muy prestigiosas que sean.
Amigo Henry, los Viilareños o mejor dicho los Villaclareños no ganaron nada, es simplemente un problema de nombre geográfico, el tesoro sigue compartido entre tres provincias.
Estoy de acuerdo con laa valoraciones de que el macizo montañoso sea denominaod Escambrya y no Guamuhaya. Este ñúltimo perdió todo su valor con la lucha guerrilera hace casi sesetna años. ¿Es que acaso la voluntad popular no tiene ningún valor apra estos estudiosos de nombres geográficos? Para hacer so habría que cambiar una grna cantidad de hechos históricos totalmente identificados con Escambray, como la lucha guerrillera en el EScambray, frentes guerrileros en el Escambray, textos del che referidos al Escambray, de fidel al referirse al Escambray, libros escritos sobre el Escambrf¡, Campaña de Alfabetizaci´pn en el Escambray, mártires del Escambray, lucha contra bandidos en el Escambray, nombre de escuelas y otrs instituciones: Es absurdo aferrarse a un nombre aborigen que ya no le dice nad a las actuales generaciones. Y... ¿La historia n cuenta para estos señores? Además , no han dicho nada neuvo. todos sabenq ue Escambray eran uans alturas de la antigua provicnia de Las Villas, peor que su signficado hist`ñorico fue mucho más y se extendió a los territrios de cienfuegos y Sancti Spírtus, uno de mlso elementos actuales que dneotna que no se dividieorn, sino que se multiplicaorn, al decir de Fidel. Eso de Guamuhaya por Escambray lo considero como un capricho arcaico, retrógarado y fuera de constexto.
Y las montañas donde esta el Hanabanilla de que provincia son
yo mismo siempre he identificado todo como escambray aunque se que es el macizo guamuhuaya, pero creo que lo deescambray tambien se generaliz ocuando la lucha contra bandidos, habra que hacer un trabajo muy fuerte para desarraigar el nombre en el publo que identifica todas las montañas del centro como el escambray ya sea cienfueguero o espirituano
o sea las lomas que hay en sancti Spiritus, ya no son Escambray, el Escambray es propiamente de villa clara, mira que bien...
ahora es Montañas de Guamuhaya.......
hay que cambioarle el nombre al periodico provinciual de aca y ponerle enton ces Guamuhaya
El Escambray tiene un contenido social y político en la conciencia de los cubanos, más allá de lo que legislen los bien intencionados compañeros que tomaron esta decisión. Era mejor y más humilde atenerse al uso común y cambiar los nombres geográficos.
¡Asi que ahora no deberíamos hablar de la Limpia del Escambray sino de la Limpia de Guamuahaya / Montañas de Trinidad y Sancti Spiritus!
Para mí que soy cienfueguero y espero que nuestros vecinos espirituanos que también fueron despojados de este territorio, geográficamente pero no de corazón el Escambray seguirá perteneciendo a nuestras provincias, ya que forman parte de nuestra tradición e historia. Este lomerío que nos trae tanto recuerdo de la infancia y de un sinfín de aventuras.
No deja de tener razón cadillac con lo del nombre del periódico. También identificaba a Escambray con SSp por lo del Gigante del Escambray, apelativo con el que se identificaba a Antonio Muñoz, que originalmente jugaba para Sancti Spiritus, cuando las tres provincias centrales tenían sus respectivos equipos en las Series nacionales.
Creo que toda muy bien para la geografía, pero para los pobladores de la zonas montañosas de Cienfuegos y Sancti Spiritus va seguir siendo Escambray, porque cambiarles el nombre seria como robarles su identidad, Pobre del Benny, Ya no podra ver "Como encaja el Escambray en el llano" en su bella ciudad de Cienfuegos.
Me alegra mucho por villaclareña que soy, pero tengo una duda. ¿ El Nicho entonces corresponde al Escambray o al Guamuhaya?
Pues a Cienfuegos de toda la vida, lo ciento por la dura realidad pero es así y Topes de Collante a los espirituanos... así que confórmense con el Hanabanilla, aaaah por cierto el pico San Juan obvio que tampoco es de los Villaclareños :P
no se porqué han cambiado tantas cosas, por ejemplo los pobladores de Amancio NO quieren pertenecer a Las Tunas porque aun se sienten camagueyanos ¿por que no contaron con los pobladores de Amancio cdo hicieron la distribucion? de todas maneras ellos viajan a Camaguey para todo incluso a verse con los médicos , a pesar de que Las Tunas tiene un gran hospital. pueden preguntarle a los amancieros a que provincia quieren pertenecer y todos diran que a Camaguey, incluso se quejaron cdo hicieron la distribucion territorial..
Con el debido respeto a los colegas de la Comisión Nacional de Nombres Geográficos, pero resulta bien difícil que a estas alturas nos aparezcamos con este nivel de puntilleo tal, cuando de sobra se conoce que Guamuhaya ganó el nombre de Escambray por extensión debido a la epopeya que este año justamente cumple 50 años de su victoria, la victoria de las milicias y del pueblo cubano organizado contra el bandidismo en esas lomas. Como ya dijo otro forista antes, habría hasta que cambiar el nombre al periódico espirituano. Mejor pensar en la conveniencia de renombrar al macizo que por uso y generalización en alusión a la Lucha Contra Bandidos se ganó el derecho a llamarse Escambray y le regalamos el de Guamuhaya al pedacito villaclareño. Ni el Diccionario de Nombres Geográficos ni tampoco el Nomenclátor son documentos inamovibles. Por el contrario, beben de la sabiduría popular y del uso y extensión de los nombres. Piensen en eso, que cambiar lo que deba ser cambiado NO es solo parte de un concepto, es también manera útil de hacer Revolución.
Aunque respeto a esa institucion, me parece que desde que Ernesto Guevara se acerco a la entonces provincia de Las Villas y dijo que a lo jejos observo las azules montañas del Escambray y mas tarde la lucha contra bandidos, se generalizo el uso de ESCAMBRAY para todo ese lomerio,
lPor eso creo que sera dificil cambiar de las personas la palabra Escambray, no imagnio a ningun investigador hablando de la LIMPIA DE GUAMUHAYA, NI QUE LOS ESPIRITUANOS LE CAMBIEN EL NOMBRE AL PERIODICO ESCAMBRAY, POR QUE AHORA ESE PEDAZO DE TIERRA SEA DE VILLA CLARA.
CAMBIIAR TODO LO QUE DEBA SER CAMBIADO ME PARECE SE AJUSTA A ELLO.
Yo lo que conozco como Hanabanilla es el Río Hanabanilla, nace Sierra del Escambray, Macizo Guamuhaya, Al sur se extiende el área protegida de Recursos Manejados de la Subcuenca Hanabanilla, donde viven varias especies endémicas como tocororos, cotorras, carpinteros y patos floridos. Realmente no vivo en esa provincia, pero la considero como parte de mi Cuba, de mi historia y siempre le he considerado de las Villas
Sii!! Y así los Villaclareños ganaron acceso a la costa sur, ya no hay necesidad de invadir Cienfuegos o SanctiSpíritus. (Es en broma).
Los cientificos como siempre queriendo confundir a todos, queriendo hacer la diferencia en cosas vanales como los nombres de las cosas, quiero que me digan si los nombre cientificos se usan en el vocablo popular, da risa que esta gente se entretengan en eso, cuando saben que eso no tiene arreglo, y seguro es un villaclareño que quiere hacer la diferencia, al final es el macizo Guamuahaya (vocablo aborigen) y conocido como el Escambray popularmente.
Tendremos que seguir haciendo la diferencia en un pais tan pequeño como Cuba.
Compadre Juan: ¡Como Ud. va a decir que "Los cientificos como siempre queriendo confundir a todos"! La ciencia lo que busca siempre es claridad y verdad, no confusión. Estos compañeros quizás hayan tenido menos en cuenta el uso común que el rigor lógico. Un pecado venial que esperemos arreglen ellos mismos.
Nací y crecí en la ciudad de Trinidad. Su región montañosa la conocí siempre como Escambray, incluso en la primera división administrativa del país el Escambray fue una Región que abarcaba a varios municipios y Trinidad fue su cabecera. Nada que ahora se nos ha cambiando la geografía, esperemos que no sea así con su historia.
Como espirituano me siento bastante molesto porque ya es cuestión de identidad de la provincia decir Escambray, incluso el periódico tiene este nombre; ya no basta con practicamente ignorar a Cienfuegos y Sancti Spiritus, porque la favorita del centro siempre ha sido Santa Clara, ahora quieren quitarle lo poco que tiene.
ufffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
El problema es de quien hizo la division politica del 76 las provincias de Villa Clara, Sancti Spiritus y Cienfuegos constituian una sola provincia Las Villas y despuesbdel 76 el eje en el limite de las tres provincias se les ocurrio ponerlo en Pleno Maciso de Guamuaya. Que esta cosnstituido por tres grupos de Montañas las Montañas de Guamuaya o Cumanayagua en Cienfuegos, La Sierra del Escambray en Villa Clara y las Alturas Sancti Spiritus_Trinidad en Sancti Spiritus lo que ocurre es que cuando era la Provincia de las Villas no se diferenciaba esto ahora si pq cada grupo esta en una provincia diferente.
resulta que tu comentario es mas aclaratorio que el mismo articulo, no estoy en contra ni a favor solo queria que me quedara claro lo que estaba pasando y no fue hasta ahora que me aclaraste.
gracias.
ojo al periodista que escribio el articulo, incorpora esto a tu articulo y quizas sea ,mas clara la explicacion .
saludos
Segun Ecured... La Reserva Ecológica Alturas de Banao, en las montañas del Escambray, es una de las regiones del centro de Cuba, perteneciente a la provincia de Sancti Spíritus, donde se realizan proyectos de conservación de la flora y la fauna endémicas amenazadas.
Es decir los companeros de nombres geograficos tendran un arduo trabajo..
y donde iban a poner el escambray en Camagüey???
Apretaron!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡POR FAVOR! No perforemos el pelo a esta altura: El Escambray pertenece a las tres provincias centrales! En eso no hay “confusión”.
¿Por qué vamos a cambiar el concepto de que el macizo montañoso Guamuhaya o Escambray son una misma cosa?
Yo defiendo que Escambray o Guamuhaya es un todo y se ha consolidado desde las luchas por la Independencia hasta nuestros días. ¿Cómo vamos a burocratizar esta obra de la naturaleza?
Pienso que Cienfuegos y Sancti Spíritus tienen que echar pie en tierra para oponerse a estas “conclusiones” que niegan la integridad de este macizo montañoso e hiperbolizan la cuestión de “nombres” pero que trae consecuencias negativas.
¿Cómo puede justificarse que después de la División Político Administrativa de 1976, va a oficializarse que el Escambray es solo la parte a Villa clara? ¿Qué clase de puntería de los que trazaron las fronteras! Así la mitad de una montaña es del Escambray y la otra es de Guamuhaya. ¿Quién fue el que habló con los indígenas que pusieron esos nombres para delimitar las montañas de las tres provincias que pertenecían a Las Villas hasta 1976?
¡COMPAÑEROS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE NOMBRES GEOGRÁFICOS (CNNG): CUANDO LAS VILLAS ERA PROVINCIA ESTE SISTEMA MONTAÑOSO SE NOMBRABA ESCAMBRAY O GUAMUHAYA! Eso ustedes se lo saben de memoria.
Yo le pregunto a la CNNG:
¿Circunscribir el Escambray a un pedacito de Villa Clara responde a un interés turístico? ¡Cuidado Consejo de la Administración Provincial! El Escambray era de Las Villas, NO OLVIDEIS ESO. EL ESCAMBRAY ES HISTORIA ¿Por qué vamos a dividirlo? No quiero pensar que fuera por un problema de egoísmo.
La lucha contra bandidos (LCB) se desarrolló en el Escambray
¿Dónde se libró parte de la lucha revolucionaria contra Batista? en el Escambray.
El periódico “Escambray” de Sancti Spíritus ¿deberá seguir llamándose así? ¡Debe llamarse Escambray!
¿Deberá cambiarse la letra de la canción del Benny Moré cuando dice “…me gustó ver cómo encaja el Escambray en el llano”?
¿Deberá cambiarse lo escrito en millones de páginas mundialmente y en ediciones digitales? ¡No debe cambiarse!
¿Qué es lo que se pretende? ¿Qué dentro de unos años, al que pregunte qué es el Escambray se le diga que es un pedacito de una cordillera que está al sur de Villa Clara? ¿No creen compañeros de la CNNG que eso es tremendo error geográfico, histórico y educativo?
Es más aceptable decir que El Escambray o Macizo de Guamuhaya es un sistema montañoso situado en las provincias de Sancti Spíritus, Villa Clara y Cienfuegos, en la zona central de Cuba. Su punto más alto es el Pico Potrerillo que alcanza 931 metros sobre el nivel del mar. A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad. Es el tercer sistema montañoso en importancia de la isla de Cuba, después de la Sierra Maestra y el sistema montañoso de Guaniguanico, que es lo que siempre se ha aceptado.
En “Geografía de Cuba” por Carlos de la Torre y Huerta y Alfredo M. Aguayo de 1946. Cultural S.A. Habana. 11na EDICION, cuando se habla de “Riqueza minera y “Terrenos” de Las Villas solo se habla de LA SIERRA DEL ESCAMBRAY.
De ahí para acá todo lo que se ha escrito al respecto no contradice lo anterior hasta este artículo que leí en CUBADEBATE que es muy polémico.
Amigo kawasaki el punto más alto del Escambray o Guhamuaya o como le quieran llamar es el Pico San Juan con 1054 msnm. Salu2
Tambien Ecured da esta definicion del relieve de Trinidad.......En el relieve del municipio se distinguen dos grandes estructuras: hacia el norte, la zona de montañas y premontañas fuertemente diseccionadas que componen las Alturas de Trinidad, pertenecientes al Macizo de Guamuhaya, e históricamente conocidas como las Montañas del Escambray, aunque la verdadera Sierra del Escambray se ubica al norte del macizo, en el territorio de la provincia de Villa Clara. Esta zona montañosa abarca más del 70% del área total del municipio.........
Estudié en la CUJAE y recuerdo que en un tiempo empezaron a decirle ISPJAE, hasta que Fidel, en su 25 aniversario, dijo que él le iba a seguir diciendo CUJAE; fin de la historia. ¿Habrá que esperar algo así para oficializar Escambray? Todo está dicho: macizo Guahamuaya, más conocido como Escambray.
Debieron presentar un pequeño mapa para ver la delimitación con Cienfuegos, con Sancti Spíritus está claro porque el río Agama separa las alturas.
Queen
muy bien vamos todos a visitar el campamento del che de caballete de casa en elGuamuaya fomentense