La historia tras la foto de la niña siria que ha conmovido la red
Esta foto ha dado la vuelta al planeta y ha conmovido a usuarios de redes sociales del mundo entero. En ella se puede ver a una niña siria con miedo y determinación en los ojos levantando las manos en un gesto de rendición al confundir la cámara que la apuntaba con el cañón de un arma.
La imagen fue publicada en diciembre de 2014 en el diario Türkiye y está atribuida a Osman Sağırlı, un fotógrafo turco que ahora trabaja en Tanzania, aunque la reciente aparición en redes ha ido a cargo de Nadia Abushaban, fotoperiodista de la zona en guerra, que la ha dado a conocer al mundo occidental.
Según el mismo Sağırlı, la niña se llama Hudea y estaba en el campo de refugiados de Atmeh, cerca de la frontera turca. En una entrevista con la BBC, ha contado la historia tras la foto. La niña había viajado al campo desde su hogar en Hama con su madre y dos hermanos.
"Estaba usando un teleobjetivo y ella pensó que era un arma. Me di cuenta de que estaba aterrada después de sacar la foto porque se mordía el labio y tenía los brazos en alto. Normalmente los niños huyen, se tapan la cara o sonríen cuando ven una cámara", explica. El fotógrafo cree que los niños reflejan mejor el dolor de los desplazados a través de su inocencia.
La expresión de la pequeña, entre pena, resignación y determinación, ha provocado un aluvión de apoyo y tristeza en las redes sociales. El tuit inicial lleva hasta el momento más de 20 mil réplicas.
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzo 24, 2015
Dos niños sirios, que huyeron con sus familias de la violencia en su comunidad, posan en un campamento para desplazados, cerca de la aldea de Atmeh y de la frontera con Turquía, el jueves 8 de noviembre de 2012. Foto: Khalil Hamra / AP.
Una familia abandona su hogar tras el ataque de un tanque del ejército sirio en contra del edificio en Idlib, en el norte de Siria, el domingo 4 de marzo de 2012. Foto: Rodrigo Abd / AP.
Niños sirios, que huyeron de sus casas con sus familias debido a las batallas entre el ejército sirio y grupos rebeldes, descansan en el suelo mientras esperan en el cruce fronterizo antes de ser admitidos en los campos de refugiados en Turquía, el domingo 26 de agosto de 2012. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
En esta fotografía tomada por funcionarios de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas el 15 de agosto de 2013 se ve a refugiados sirios cruzando la frontera iraquí en el puesto fronterizo de Peshkabour, en Dahuk, para entrar en el sector de Iraq controlado por los kurdos. El 19 de agosto, la agencia dijo que en los últimos cinco días, 30 mil sirios habían cruzado la frontera huyendo de la guerra. Foto: HO / AP.
Un jovencito sirio, un desplazado, espera su turno en la distribución de comida en el campamento de refugiados Maiber al-Salam cerca de la frontera turca de Siria, en la provincia de Aleppo. Foto: Dimitar Dilkoff / AFP.
Este mural lo iniciaron y pintaron niños refugiados sirios en uno de los baños públicos del campo de prisioneros Zaatari, Jordania, cerca de la frontera siria. El campo alberga casi 120 mil refugiados. Foto: Mohammad Hannon / AP.
En Beirut, los sirios agregan su toque al crisol de culturas, y absorben la local, especialmente los pequeños como Chahed, de 3 años, originalmente de Idlib, Siria, que vive con más de 20 familiares en uno de los barrios pobres de la capital libanesa Foto: Spencer Platt / Getty Images.
En Beirut, los sirios agregan su toque al crisol de culturas, y absorben la local, especialmente los pequeños como Chahed, de 3 años, originalmente de Idlib, Siria, que vive con más de 20 familiares en uno de los barrios pobres de la capital libanesa. Foto: Spencer Platt / Getty Images.
Una niña refugiada lleva a su hermanita durante una visita del Alto Comisionado de la ONU para Refugiados, Antonio Guterres, al campo de refugiados en el pueblo de Ketermaya, al sureste de Beirut. La ONU advierte que la guerra está creando una generación de niños que crecerán analfabetos y llenos de odio. Foto: Hussein Malla / AP.
Serios, posan para el fotógrafo, después de que sus carpas, armadas sobre el barro, fueron inundadas por las lluvias, cerca del poblado Al Faour, en El Líbano, no lejos de la frontera con Siria. La ONU dice que la guerra está creando una generación de niños que crecerán analfabetos y llenos de odio. Foto: Hussein Malla / AP.
Un peluquero le corta el cabello a un niño sirio desde una tienda improvisada, en el campamento de refugiados Maiber al-Salam, cerca de la frontera turca, en la provincia siria de Aleppo (Haleb). Foto: Dimitar Dilkoff / Getty Images.
Al menos 3 mil100 inmigrantes clandestinos cruzaron la frontera de la Turquía europea con Bulgaria y recibieron refugio en Bulgaria. Las instalaciones de este país para ayudar a los refugiados sirios ya no dan abasto. Foto: Dimitar Dilkoff / AFP.
La refugiada siria Omm Ahmed, de la localidad siria de Daraa, con su bebé en en campamento de refugiados de Zaatari, en Mafraq, Jordania, el domingo 2 de septiembre de 2012. Foto: Mhammad Hannon / AP.
Uno de los niños que vive en el campo de refugiados en la villa de Qatma, Siria, cerca de la frontera con Turquía. Foto: Edlib News Network.
En esta foto del miércoles 7 de noviembre de 2012, Amina Al Sado, de 5 años, posa dentro de una carpa para desplazados, cerca de la frontera entre Siria y Turquía, luego de huir con su familia desde su comunidad. Foto: Khalil Hamra / AP.
Humo negro se levanta sobre el campamento para refugiados sirios de Zaatari, en el noreste de Jordania, el viernes 8 de marzo de 2013. No hubo víctimas por causa del incendio que destruyó al menos 20 tiendas de campaña, según autoridades de las Naciones Unidas. Foto: Raad Adayleh / AP.
En esta foto de archivo del 11 de diciembre de 2012, Abdullah Ahmed, de 10 años, que sufrió quemaduras en un ataque aéreo y huyó de su casa con su familia, posa afuera de su tienda de campaña en un campo de refugiados sirios en Atmeh, Siria. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
Personas y niños permanecen fuera de sus tiendas de campaña en un campo temporal para refugiados sirios en la ciudad de Marj, en el este de Líbano, cerca de la frontera con Siria, el lunes 20 de mayo de 2013. Foto: Hussein Malla / AP.
Esta foto del lunes 5 de noviembre de 2012 muestra a una jovencita siria que huyó con su familia de la violencia en su comunidad, mientras descansa en un campamento de desplazados en la aldea de Atmeh, cercana a la frontera con Turquía. Foto: Khalil Hamra / AP.
Ghassan Khalil, de 30 años, que se escapó de su pueblo Marea, Siria hace 12 días, sostiene a su hijo dormido. Tiene dos años de edad y fiebre. Ellos integran un grupo de sirios que espera en Bab Al-Salameh un pueblo fronterizo a ser colocados en un campamento de refugiados de Turquía, cerca de Azaz, el lunes 3 de septiembre de 2012. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
(Con información de El Huffington Post)
- Pinar del Río vence a Matanzas y mantiene el liderazgo de la Serie Nacional de Beisbol
- Equipos cubanos por mantener la corona en el Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa
- Las 3 del día: Presidente cubano recorre Isla de la Juventud por tercera vez en el año (+ Podcast)
- Llama Cuba en la ONU a favorecer equidad en acceso a tecnologías
- ONU: Se han logrado avances, pero persisten en el mundo graves desigualdades en salud reproductiva
- ir aNoticias »
- Qué trae la prensa cubana, miércoles 17 de abril de 2024
- Qué trae la prensa cubana, martes 16 de abril de 2024
- ICOM 2024, evento sobre comunicación, tecnología y cultura, sesionará en diciembre
- Qué trae la prensa cubana, lunes 15 de abril de 2024
- Qué trae la prensa cubana, domingo 14 de abril de 2024
- ir aMedios »
Realmente triste, si eres padre lo sientes el doble !
Si muy triste.... hasta cuando sera esto? tengo el alma destrozada.
Sinceramente algo triste existiendo tantas personas que sonríen ante la cámara sin merecerlo.
Es lamentable como los niños de este país tan golpeado por la guerra reflejan el miedo siendo tan pequeños
WOW triste en verdad
es algo que me deja sin aliento, duele el alma al ver estas cosas....
si yo pudiera recogerla y protegerla!!!!
¿Por Dios hasta cuando? Que tristeza se respira en nuestro mundo, entre guerras, maltratos, injusticias; enfermedades, hambrunas; lo más doloroso está en la repercusión sobre estos pequeños de todo el mal anterior que hemos provocado, con el odio, la codicia y la maldad; los peques son los que al final reciben toda la afectación. ¿Por Dios hasta cuando?
MUY DOLOROSO.. Y AUN NOS HACEMOS NOMBRAR HUMANOS,HOMBRES Y A OTRAS ESPECIES ANIMALES... QUIENES SERAN MAS ANIMALES...¿¿??
Deberian poner tambien las imagenes que muestra Google de las atrocidades: ejecuciones, decapitaciones y crucifixiones que lleva a cabo el E.I para que todos los cubanos esten claros de quienes son ellos.
Por dios! Esa foto me ha partido el alma! Qué terrible daño, irreparable me atrevo a asegurar, a la inocencia de esos niños...!!!
WAO.
es una pena que tengamos que ver fotos como esa para concientizar la devastación y el dolor que provocan las guerras, como la historia de esa pequeña hay millones hoy en día , y lo peor es que aquellos que tienen el poder para cambiar esta realidad viran su rostro hacia otro lado para no ver ....
ES TRISTE VER ESTAS IMAGENES OJALES Y SE LES CONMOVIERA EL ALMA A ESOS QUE PROVOCAN EL DOLOR Y SUFRIMIENTO DE TANTAS Y TANTAS FAMILIA
No podemos seguir permitiendo esto HUMANIDAD.
EL PODER QUE ESTA EN MANOS CRIMINALES ES LO QUE NOS LLEVA A ESTA SITUACION TAN TERRIBLE.. IMAGEN DESGARRADORA, VEO EN ELLA , MIS HIJOS, MI NIETA CADA UNO DE LOS NIÑOS QUE NOS RODEAN QUE AFORTUNADAMENTE NO TIENEN, NI CONOCEN TAN TERRIBLE SITUACION.MUCHAS VECES HE PENSADO QUE LLEVA A LOS PUEBLOS QUE SON LA HUMANIDAD A SOPORTAR QUE LOS GOBIERNOS MISERABLES Y ASESINOS ACABEN CON NUESTRAS VIDAS.PORQUE NO LEVANTARSE EN TODOS LOS CONTINENTES Y DECIR BASTA Y NO MOVER UN DEDO EN INDUSTRIAS MILITARES,EJERCITOS Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON LA MUERTE DE PUEBLOS CONTRA PUEBLOS. DECIR CON HECHOS BASTA, PERO NO UN GRUPO DE PERSONAS QUE PERTENEZCAN A ORGANIZACIONES PACIFISTAS ETC, NO, TODOS Y CADA UNO DE LOS CIUDADANOS DE ESTE MUNDO QUE NOS VIREMOS A ESTOS GOBIERNOS Y LE DIGAMOS BASTA.UNA ESPECIE DE HUELGA MUNDIAL CONTRA LAS GUERRAS Y LOS ABUSOS VENGAN DE DONDE VENGAN.
Que nunca inunde los ojos de mi hija el mismo llanto,
que los puños que levante los lleve al cielo cerrados por apretar caramelos y sueños desenfundados.
Que el humo, la sombra, el hedor y el desprecio nunca se ciernan ni siquiera al fondo de las futuras fotos.
Pero hay que empeñar los huesos, las ideas y el tiempo...... no podemos ser tiernos animales espectantes de la red por sabernos del otro lado del mundo que ahora no arde sin saber hasta cuando.
Como mínimo comprometerse con la palabra, hagámonos millones ..... que hablen lo que piensan, cuando haga falta nunca callen !!!!!!
Gracias por prestarme tus palabras, yo no encuentro cómo expresar lo que siento cuando veo esa carita con los puños en alto y a esos niños condenados a sufrir o a morir.
DONDE ESTA DIOS PARA ESTOS NIÑOS Y PARA LOS MILLONES QUE MUEREN DE HAMBRE; ENFERMEDADES CURABLES. PARACE QUE EL QUE TODO LO VE LE DIO CONJUNTIVITIS O ES QUE SE FUE DE VACACIONES......HACE RATO.....SOY PADRE Y NO PUEDO IMAGINARME EL DOLOR Y LA ANGUSTIAS DE AQUELLOS QUE COMO YO AMAN A SUS HIJOS Y TIENEN QUE VER COMO ESTOS VIVEN LOS HORRORES DE LA GUERRA CUANDO DEBERÍAN ESTAR EN UNA ESCUELA O SIMPLEMENTE JUGANDO. GRACIAS CUBA PORQUE A PESAR DE LAS CARENCIAS NUESTROS NIÑOS VIVEN SU INOCENCIA Y TIENEN UNA INFANCIA.....
QUE HORROR.
Mucho más para nosotros que tenemos costumbre de ver los niños reír.
hasta cuando la mal llamada ONU y la famosa de Ginebra de Derechos Humanos permitiran q estos inocentes sufran asi el terror y el destierro de sus casas y de su familia, esa imaen hace lagrimas en nuestros ojos sobre todo a los cubanos q no vemos ni veremos nunca nada asi.
Los niños y niñas son las mayores víctimas de cualquier guerra. No hay derecho a hacerlos sufrir así.
La guerra civil en Siria se hubiese evitado con Democracia y Derechos Humanos. Si en Siria no se persiguiese a la oposición pacífica y se les permitiese luchar por el poder mediante las elecciones, entonces no tendría ningún sentido que luchasen por el poder por la fuerza.
ay y saber que todo esta desgracia en este mundo la ocasionan y la han ocasionado ese imperio norteamericano con sus guerras sucias, por eso nuestro pais tiene q estar alerta ante este cambio de ellos hacia nosotros porque ningun malvado se vuelve bueno de repente!!!
Lamentable,es la cruda realidad en esa geografía!cuanto dolor!
Ñooooooo... ¡Qué imagen más conmovedora! ¡Qué impotencia siento al ver algo parecido! Es triste señores, muy triste... sin comentarios... Uffff Miren la carita de esa pobre niña.... ufffff
Es hora ya de que pare en el mundo la masacre entre semejantes es más entre hermanos por favor no a las guerras, no a la violencia, no a la vilación de los derechos humanos.
Terrible y trágicas son las guerras, donde la mayoría pobre es mascarada; por inhumanos. Empezando por los dueños de la industria militar y sus desmedidas ambiciones de poder y dinero; todas las conciencias humanas tenemos que acabar con las guerras y enjuiciar a estos infelices señores y señoras de la guerra. Basta....!!!
CON EL PERSISTENTE BELICISMO DE PARTE DE NORTEAMERICA,NO NOS SORPRENDAMOS QUE LLEGUE OTRO 9-11 O ALGO PEOR COMO ESTALLAR UN ARTEFACTO NUCLEAR DESDE ADENTRO A MANERA DE INMOLACION SI ESTA GENTE NO LE TEME CON RAZON VER UN POCO MAS DE SANGRE Y ESTOS PROVOCADORES NO TENDRAN TIEMPO PARA LAMENTACIONES,SABEN BIEN QUE SON VULNERABLES A COMO LO SON PARA LA INMIGRACION EXTRANJERA ILEGA,LUEGO DIREMOS ELLOS SE LO BUSCARON.YA LAS CIFRAS EN EL ORIENTE MEDIA CASI ALCAMNZAN LOS MUERTOS DE HIROSHIMA Y NAGASAKY,EEUU CREEN QUE TIENEN DE SU LADO A LA POBLACION NIPONA,ESTOS NO OLVIDAN Y SE HACEN LOS AMIGOS SOCIOS DE EEUU PARA ENTRAR A SU CASA,PERO EL GOLPE LES LLEGARA DE SIRIA,AFGANISTAN O ZONA DE POR ALLI.
Cuanto horror hay en la cara de esta beba, que el gendarme del mundo, no asocie estas fotos con sus hijas. Que dolor me da como madre que soy, pero aún no siendolo tendría corazón.
Si, hasta cuando la ONU permitirá este crimen, donde están los DD HH que tanto se predica y es como dice una forista que me antecedio, no estamos acostumbrado a ver estas cosas, pues en Cuba los niños sonrien y gozán de una libertad plena, con educación, salud y toda la alegria del mundo que se les proporciona tanto del estado como de sus padres.
Que dirán aquellos que defienden tanto las cosas mal hechas, que se pronuncien ahora, aqui está la realidad de aquellos paises que los tienen en guerra por egoismo, por querer sus riquezas. Cuanta ambición.
El señor de la Casa Blanca me gustaría tanto que se pronunciara sobre la foto, porque además le parece poco y así quiere meterse en los asuntos internos de la hermana República Bolivariana de Venezuela.
Adelante detractores no pongo los nombres porque ellos sabén a quien me dirijo, ha pronunciarse.
digo basta ya de tan ta guerra de tanto sufrimiento
Y dónde estás dios, si existes por qué no impides todos estos horrores, por qué no proteges a esos infelices, por que no castigas a los monstruos.