Cubadebate

Ciudad en Rojo, un filme de Rebeca Chávez

El viernes 10 de febrero se presentan nuevos DVD's producidos por el ICAIC. Estas recientes entregas reproducen las películas Kangamba, de Rogelio París, y Ciudad en rojo, de Rebeca Chávez. El lanzamiento ocurrirá durante la celebración de la XXI Feria Internacional del Libro de La Habana, en el Salón de Mayo del Pabellón Cuba, subsede del evento.

Rolando Barroso, Jefe del Equipo de Producción Digital del ICAIC, comentó a Cubacine que "en esta ocasión está la particularidad de que Kangamba fue subtitulado en siete idiomas, pues se le adicionó el ruso. A esta copia, además del trabajo habitual que se realiza con las imágenes, se le adicionaron fotos reales del lugar. También contamos con los momentos más importantes de su estreno, por lo que creo que va a resultar un producto audiovisual muy interesante para el público".

Mientras tanto, el DVD Ciudad en Rojo cuenta con palabras introductorias del narrador y ensayista Francisco López Sacha, así como los habituales subtítulos en seis idiomas: portugués, español, francés, italiano, alemán e inglés.

El grupo de producción digital del Instituto trabaja en la restauración del patrimonio fílmico cubano y a lo largo de seis años ha alcanzado una producción de más de cien títulos, entre los que se pueden encontrar desde los clásicos del cine nacional hasta los más recientes estrenos. Para este año el grupo ya se encuentra trabajando en películas como Casa Vieja, de Lester Hamlet y José Martí: el ojo del canario, del realizador Fernando Pérez.

Entre la ventajas que ofrecen estos DVD's se encuentran "varios extras, como pueden ser la filmografía del director del filme en cuestión, el making of de la película, otro CD con la banda sonora del filme -en el caso que lo amerite-", argumentó Barroso.

(Tomado de Cubacine)