La intención no es intentar reproducir a modo de dramatizado inmóvil el concepto expresado, sino reflejar, algunas de las escenas que las palabras del Héroe Nacional evocan. Porque leer a Martí es como dibujar con la mente, excitar los sentidos, trasladarse a lugares imaginarios o readaptar los conocidos, reinterpretar, contextualizar en el presente.