Imprimir
Inicio » Fotorreportajes, Deportes  »

Cuba concede la Orden al Mérito Deportivo a la nadadora Diana Nyad

| 13
Miguel Díaz-Canel (D), miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, felicita a Diana Nyad, después de recibir la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Miguel Díaz-Canel (D), miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, felicita a Diana Nyad, después de recibir la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Cuba concedió hoy la Orden al Mérito Deportivo a la nadadora estadounidense Diana Nyad, que hace un año se convirtió en la primera persona que cruzó a nado los 177 kilómetros que separan La Habana de la costa Key West en Florida, sin protección contra tiburones y después de casi 53 horas en el agua.

El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, presidió este acto solemne en el que destacó las cualidades de “fuerza de voluntad, valor, tesón y perseverancia” de Nyad, quien “permitió escribir un nuevo capítulo de la historia del deporte”.

La homenajeada dijo sentirse “muy orgullosa” y “honrada” de recibir esa condecoración, la más alta para un deportista en la isla, ya que Cuba siempre ha estado en “su corazón” y lograr esa travesía era para ella todo un reto “deportivo y personal”.

“Para mí era muy importante lograr el sueño de enlazar dos países magníficos, como son Cuba y Estados Unidos; que es también el sueño de millones de personas”, subrayó esta nadadora que anunció su retiro de las travesías a nado de larga distancia el año pasado, al día siguiente de lograr este récord.

Nyad alcanzó la costa de Florida el 2 de septiembre del año pasado, cuando tenía 64 años, después de haber nadado durante 52 horas y 58 minutos, en el que fue el quinto intento de la nadadora, quien emprendiera por primera vez su travesía en 1978, cuando sí usó protección contra tiburones pero fracasó en su meta por las condiciones climatológicas adversas.

Posteriormente, volvió a intentarlo en dos ocasiones en 2011, y en agosto de 2012, al cabo de haber completado más de 60 millas, tuvo que abandonar el trayecto a causa de las picaduras de medusa.

En una rueda de prensa posterior al acto, Nyad reconoció que la segunda noche de ese quinto intento exitoso estuvo a punto de tirar la toalla porque tenía mucho frío y sentía que su cuerpo ya no daba más de sí.

“Estuve todo el tiempo al lado de la lancha de mi equipo, sin tocarla porque si no, no era válida la prueba; y les decía que ya no podía más. Bobby (su entrenadora) me dijo da cinco brazadas más y si no puedes lo dejamos”, relató hoy.

“Cuando las di casi sin fuerza, me dijo cinco más y luego me pidió otras cinco. Y así hasta que logré fuerzas para seguir”, añadió.

Al recuperar el ritmo, vio una luz en el horizonte que pensó que era el sol, lo que le motivó porque pensó que así entraría en calor; pero el empuje definitivo vino cuando su equipo le dijo que esa luz no era el sol, sino el faro de la costa de Key West de Florida.

La nadadora tuvo bonitas palabras de agradecimiento para todo su equipo integrado por 39 profesionales, entre ellos entrenadores, buzos, médicos y marineros.

“Literalmente tenían mi vida en sus manos y sin ellos no podría haberlo conseguido”, dijo Nyad que tiene como próximo reto cruzar caminando EE.UU., de California a Washington DC, en 2016, durante tres meses y junto con un millón de personas como parte de una campaña para luchar contra la obesidad en su país.

A lo largo de su exitosa carrera deportiva, Nyad se convirtió en la mejor nadadora de larga distancia del mundo, e impuso varias marcas, incluida la de siete horas y 57 minutos alrededor de la isla neoyorquina de Manhattan, cuando tenía 50 años.

Hasta el logro de Nyad, la australiana Susie Malroney era la única persona que había logrado la meta de cubrir a nado este recorrido, pero protegida con una jaula contra los ataques de tiburones.

Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Miguel Díaz-Canel (D), miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, felicita a Diana Nyad, después de recibir la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Miguel Díaz-Canel (D), miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, felicita a Diana Nyad, después de recibir la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, quien fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Intervención de Miguel Díaz-Canel, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante el acto de condecoración a Diana Nyad, quien recibió la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Miguel Díaz-Canel, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante el acto de condecoración a Diana Nyad, quien recibió la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Cristian Jiménez (d), presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), condecoro a la nadadora norteamericana Diana Nyad, con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba , Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Intervención de Diana Nyad (D), nadadora norteamericana, durante la conferencia de prensa, después de ser condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Diana Nyad (D), nadadora norteamericana, durante la conferencia de prensa, después de ser condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, durante la conferencia de prensa, después de ser condecorada  con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ/sdl

Intervención de Diana Nyad, nadadora norteamericana, durante la conferencia de prensa, después de ser condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, concedida por el Consejo de Estado de la República de Cuba, Nyad es la primera persona que logró cruzar a nado el Estrecho de la Florida, en La Habana, el 30 de agosto de 2014. Foto: Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

(Con información de EFE)

Se han publicado 13 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Hugo Andrés Govín Díaz dijo:

    Honrar, honra. Mis respetos hacia esa extraordinaria persona que se sobrepuso al titánico esfuerzo en la difícil prueba de natación que se propuso. Felicitaciones de parte de mi familia.

  • estrella fermin dijo:

    LA FELICITO POR SU CONSTANCIA Y SU EMPENO DE TENDER PUENTES
    DE AMOR Y AMISTAD ENTRE CUBA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
    SU VALENTIA Y SU PERSEVERANCIA DIERON EL RESULTADO Y SACARON LO MEJOR DE SI COMO NADADORA Y PERSONA.FELICITACIONES.

  • Félix Manuel dijo:

    Digna de admiración, un ejemplo a seguir por su tremendo estoicismo y ejemplo de cómo ha de ser una verdadera deportista. Felicidades Diana!!!

  • Diego dijo:

    Es todo un placer ver las dos banderas Cubana y Americana juntas reunidas para algo que no tiene nada que ver con politica como el deporte. Prueba que, entre los pueblos y no entre los gobiernos, logramos ser amigos…

  • camarada dijo:

    TREMENDO VALOR, ,,, LAS MUJERES CADA DIA NOS DEMUESTRAN MAS,REALMENTE YO NO TENGO ESE VALOR

  • BolaViva dijo:

    Felicidades! Un gran resultado y se mercece mucho ese premio!!!

  • NOCerebro dijo:

    Eso es un claro ejemplo de que si se puede!!!!!!!!!! Felicidades!!!!!!!!

  • Caridad Becquer Gonzalez dijo:

    Impresionante la voluntad de esta mujer, felicitaciones.Me hubiera gustado ver en ese acto de premiacion a nuestro campeón de la natacion Alberto Morejon , el cubano de Cienfuegos, recordista en la modalidad de largas distancias en aguas abiertas, que nado la distancia existente entre Cuba y Cayo Guincho, conocido como Canal viejo de las Bahamas.

  • gilberto dijo:

    Mas que merecido

  • Liborito dijo:

    Chihuahua!

  • rogelio dijo:

    que premio bien merecido .

  • Juana Fombernat dijo:

    Cuanto me alegro que lo haya logrado, sufrí mucho en el 2012 cuando estuvo a punto de lograrlo, !es una mujer a respetar!! FELICIDADESSSSSS, es una gigante de la voluntad

  • pepo dijo:

    Cerca de 54 horas nadando, solo de pensarlo ya estoy cansado. Realmente una proeza.

Se han publicado 13 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Marcelino Vázquez Hernández

Vea también