La orquesta Los Van Van, institución musical de la cultura cubana. Dirigidos por el maestro Juan Formel se convierten en el tren de la salsa en Cuba y han sido laureados en varias ocasiones, a lo cual también le correspondió en el año 2000 un Grammy Latino con el Disco Van Van is here o Llegó Van Van, premio al mejor Álbum de salsa grabado por solistas, dúos o grupos vocales e instrumentalistas; semejante galardón es el resultado de su trayectoria ininterrumpida durante más de treinta años.
Desde los años ´70 han realizado exitosos conciertos que trascienden la geografía cubana para sentirse en Europa y América Latina. Títulos como: “Que le den candela”, “Soy normal, natural”, “Deja la ira” y “De igual a igual”, “Esto te pone la cabeza mala” y “Llévala a tu vacilón”, “El negro está cocinando” y “Temba tumba timba”, han arrasado sin compasión en el contexto de la salsa por su contagioso ritmo, alegría y buen gusto. Todos los integrantes conservan el sello del grupo aún cuando utilicen otros recursos orquestales.
Participan en el concierto Paz Sin Fronteras invitados especialmente por Juanes, y fueron quienes cerraron el concierto con sello de oro. En esta ocasión nos regalaron el rico Popurrí de los ´70, Súmete y una versión por la Paz del Chan Chan de Compay Segundo, un clásico de la cultura cubana.
Popurrí
1
Por no verte llorar, yo sería capaz de bailar así sin parar
Bailar, bailar así sin parar
Por no verte sufrir, yo sería capaz de bailar así sin parar
quiero verte feliz
2
Como no como no, ahí na’ma
Hay gente que dice que para bailar, hay que estudiar
Que no me cojan lucha que para bailar
Solo hay que sudar
No no coja lucha aquí nadie
Y baila el son como bailo yo
No no coja lucha aquí nadie
Y baila el son como bailo yo
3
Tumba cutara, cutambara cutara
Tumba tumba cutara, cutambara cutara
Eh, arriba Cuba!
La candela, la candela, la candela,
[Como no], la candela
Aquí se siente la candela
Aquí se baila como quiera
Aquí se siente la candela
Aquí se baila como quiera
La tierra va a temblar, cuando yo me mueva
Mi baile bailarán verán cosas nuevas
Eh!
Aquí se siente la candela
Aquí se baila como quiera
Aquí se siente la candela
Aquí se baila como quiera
4
Anda!
Eh, eh
Eh, felicítame
Eh, felicítala
Dale tu mano
Eh, felicítame
Eh felicítala
No me conviene
Si, Cuba
Eh, felicítame
Ahora sí, ahora sí
Eh, felicítala
Sube tu mano
Eh, felicítame
Eh, felicítala
Canta conmigo
5
Arriba Cuba, vamos, que llegaron Juanes, Tañón, mira, cómo!
Tú verás, tú verás cómo van a cantar
Cómo,
Ahí na´ma´, dice!
Si!
Pastorita quiere guararey, conmigo
Yo no sé por qué será
Pastorita quiere guararey, conmigo
Yo no sé por qué será
Yo nunca le he hecho nada
Ella es mi amiga del alma
La llevo con el corazón
Yo nunca le he hecho nada
Ella es mi amiga del alma
La llevo con el corazón
Oye como dice ahora
Pastorita quiere
Guararey, guararey, guararey
Eh, dice
Pastorita quiere
Guararey,
No sé qué es lo que quiere
guararey,
Para que la gente goze
Guararey
Porque dicen que ella quiere
Guararey, Guararey,
Ey ey eh
Guararey,
Ey ey eh
Guararey,
Vamos. Cómo!
Sí
Hay guararey, guararey,
Guararey, guararey,
6
Hay muchas cosas para hablar de nuestro amor, de lo que fue
Hay muchas cosas que decir, que te pasó, yo no lo sé,
Hay muchas cosas, pero solo te voy a decir así,
Así, solo así
Huye!, se oye o no se oye?
Ahí na´ma´
Chirrín chirrán. Que ya se acabó
Chirrín chirrán. Que ya terminó
Chirrín chirrán. Que ya no te quiero
Chirrín chirrán. Te digo hasta luego
Chirrín chirrán. No no no no no
Chirrín chirrán. No no no no no
Ah, eh, ah
Te traigo, te traigo, te traigo
Te traigo, te traigo,
Buenas tardes, vanvaneros, Eh eh,
repítelo otra vez, eh eh,
todo el que quiera a Van Van, Eh eh,
mano pa´rriba otra vez, Eh eh,
eh eh eh, Eh eh,
eh eh eh, Eh eh,
Yo no lo oigo tu vez, Eh eh,
eh eh eh, Eh eh,
No se oye, Eh eh,
Vamos vamo vamos, Eh eh,
Eh eh eh epa, Eh eh,
Eh eh, Eh eh, Eh, Alexander
Te traigo, te traigo, te traigo
Te traigo, te traigo, te traigo
Te traigo, te traigo,
Tierra bonita, todos estrellas
Noche cubana
Me voyyyyy
Me voy
Gracias.
Muévete
Bueno, tuvimos algunos problemitas al principio pero ya se superaron ya.
Señores, duélale a quien le duela, ya se hizo, ya se hizo el Concierto por la Paz, Sí, Sí, se hizo, ta’ bueno ya, ta’ bueno ya de abuso, ahí na´má.
Vámonos, con Muévete
Juanes
Súmate a mi actividad, muévete muévete
Deja, oye, pero déjate llevar, muévete muévete
Dale con el corazón, muévete muévete
Dale con el corazón, muévete muévete
Sí,
Si tu quieres en movimiento regular, mírame mírame
Y qué será, qué ritmo tienen los Van Van, mírame mírame,
Sí
Dale con el corazón, muévete, muévete
Dale con el corazón, muévete, muévete
Oye, ahí na´ma´
Si tú quieres, que te canten por la Paz, mírame, mírame
Pueblo de Cuba, mano arriba, si señor
Oye, y una bulla por la Paz
Dale con el corazón, [Sí] muévete, muévete
Dale con el corazón, [ahí ná má] muévete, muévete.
Arriba, ahí na´má
Dale con el corazón, muévete, muévete
Dale con el corazón, muévete, muévete.
Dale con el corazón, [pa´rriba Cuba] muévete, [Sí] muévete
Muévete mi vida, muévete mi amor
Ese movimiento sí que tiene sabor
Dale con el corazón, [mi niña] muévete, [sí] muévete
Deja, pero déjame llevarte, muévete mi mama, muévete mi mami.
Dale [eso] con el corazón, muévete, [mano arriba, mano arriba] muévete.
Es el amor que tienen, qué será
Es el amor que tienen, los Van Van
Oyelo bien,
Dale [arriba Samuel] con el corazón, [lindo], muévete, muévete.
Mueve tu movimiento
Muévelo total
Es que ese movimiento se hizo pa´ bailar
Eso!
Si, eah
Alexander
Muévete oh oh (varias veces)
Cuba,
Arriba las manos
Y una bulla pa’ ya atrás
Juanes: Arriba las palmas
Olga Tañon: arribaaaaaaaaaa
Juanes: Cuba, México, los Estados Unidos también, Miami
Olga Tañon: arribaaaaaaaaaaaa
Juanes: Los Ángeles, Nueva York,
Olga Tañon: Colombia, Puerto Rico
Juanes: Chile, Colombia, España, Venezuela, todos
Robertón (Van Van): y una bulla para Cuba, Cuba, Cuba
Juanes: Brasil
Yeni (Van Van): Perú
Juanes: Bolivia
Olga Tañon: Graciaaaaaaas
Juanes: Puerto Rico
Olga Tañon: Puerto Ricoooooooooo
Juanes: República Dominicana, Haití, Panamá, Guatemala, Salvador, Honduras, Uruguay, Argentina, Chile…
Chan Chan (de Compay Segundo)
Formel: que no se vaya nadie, y oigan esto que tienen que cantarlo con todos nosotros. Todo el mundo.
Orishas:
Cayo Hueso, San Leopoldo, Vuena Vista Miramar, Alamar
Ra, rarara, rarara, rarara
Ra, rarara, rarara, rarara
Ra, rarara, rarara, rarara
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Mayito:
El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar, no no no
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Yeni:
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía al 'jibe'
A Chan Chan le daba pena, que pena.
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Oye, oye, ahí na´ma´
Lele:
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Robertón:
Quiero resaltar la presencia
De un hermano colombiano
Tiene su camisa negra
Pero la Paz en la mano
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Mayito:
Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni oruga cultivo
Cultivo una rosa blanca
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Mayito: Que ilumina la esperanza
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Mayito:
Tiene leopardo un amigo,
En su monte seco y pardo
Síguelo, síguelo
Yeni:
Tiene leopardo un amigo,
En su monte seco y pardo
Mallito:
Ahí na´ma´ Tañón
Yeni:
Yo tengo más que leopardo
Porque tengo un buen amigo, amigo
Olga Tañón:
Amigoooooooo
Gracias Cubaaaaaaa
Dany Rivera
Dany Rivera:
Se ha despertado la conciencia
Por este rumbo del amor
Se ha despertado la conciencia
Por este rumbo del amor
Gocemos todos ciudadanos
Que este vacilón continúa con amor
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané, [sí]
Llego a Cueto voy para Mayarí, [cómo]
De Alto Cedro voy para Marcané,
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Yotuel (Orishas):
Cayo Hueso, San Leopoldo, Vuena Vista Miramar, Alamar
Dónde estás tú mi rampa, el sol que canta
La catedral el capitolio se levanta
En el oído de estas voces, 23y12
Vedado, Paseo del Prado, tus leones lado a lado
Formo parte de mis tradiciones, mis emociones
Eres tú mi Cuba, como tú ninguna
Claro sí que soy Yuruba, que no quede duda
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané [mano arriba Cuba]
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Cucu Diamantes:
Cuba yo te canto a ti,
Sabes que tú, eres pa´ mí la escuela,
Si yo soy de aquí, blanca solar
Rumba negra en mis venas
Con respeto a ti te canto
Y pongo mi rumba buena
Si yo soy de aquí, blanca solar
Rumba negra en mis venas
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Yeni:
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido, oye que
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido,
Mi verso es un siervo herido
Que busca en el monte amparo
Ya vez, que el amor que te tengo es del bueno y sincero
Todos:
De Alto Cedro voy para Marcané (sí, Cuba)
Llego a Cueto voy para Mayarí.
Formel: Alexander
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí.
(Trompeta – Alexander)
Vamos a hacer este coro todo el mundo, todo el mundo, bájame la banda
Juanes: Arriba Italia
Jovanotti:
Son los cubanos, son lo españole, son los franceses, son los americanos, son lo colombiano, son lo argentino, son lo ingleses. Y que hago Jovanotti son lo cua, un saludo da l´italia, tuta cuanta Cuba,
mueviti mueviti mueviti mueviti Cuba
mueviti mueviti mueviti mueviti Cuba
mueviti mueviti mueviti mueviti Cuba
mueviti mueviti mueviti mueviti Cuba
Juanes: asere
La, larara, larara, larara
La, larara, larara, larara
Formel: Todo el Mundo
La, larara, larara, larara
Juanes:
El cariño que te tengo
Cuba, yo no lo puedo explicar
Se me sale la babita
Colombia te quiere Cuba
Muchísimas gracias
Formel: nos vamos con este coro, nos vamos, todo el mundo
La, larara, larara, larara
La, larara, larara, larara
La, larara, larara, larara
La, larara, larara, larara
Olga Tañon: Que no hayan más fronteras en el mundo, que se comiencen a romper las barreras empezando del alma. Es el propósito de todos nosotros con Paz Sin Fronteras, el propósito de quien lo empezó, Juanes. Que Dios nos bendiga siempre, y que nos haga, como siempre, caminantes de buena voluntad. Desde Cuba hasta el mundo. Que Dios los bendiga. Gracias Juanes.
Juanes: Gracias Olga, gracias Miguel, gracias Jovanotti, gracias Yerba Buena, Van Van, Orishas, Juan Formell, X Alfonso, Miguel Bosé, Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Víctor Manuel, Danny Rivera, a todos ustedes muchachos mil y mil gracias. Los Aldeanos, Silvito el libre, toda la música de toda la región, de todo el mundo, todos los jóvenes. Paz, para todos.
Formel: Un aplauso
Juanes: Olga, Olga, Olga, Olga, Olga,
Olga Tañón: Vili, thank you, gracias, gracias Fernan, gracias Vili
Juanes: Eh, Miguel Bosé, Miguel Bosé, Miguel Bosé. Gracias muchachos, gracias.
Juanes: Un sí por Cuba, un abrazo fuert.
Gracias Cuba
Juanes: Cuba linda, Cuba linda, Cuba linda, Cuba linda, yo quiero improvisar, con el estilo que traigo desde Colombia, y con todo el corazón de este colombiano que ama la paz. Como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes, como ustedes. Cuba libre, Cuba libre.
Olga Tañón: Dante, Karen, a nuestros hijos, gracias, por su comprensión, a nuestras familias.
Miguel Bosé: Cuba, te quiero Cuba, para hoy y para siempre, gracias, gracias por tu cariño por tu amor. Fieles siempre.
Juanes: por una sola familia cubana, una sola familia cubana, una sola familia cubana, una sola familia cubana.
Orishas:
Qué es lo que pasa en mi barrio, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi barrio, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi barrio, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi barrio, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi barrio, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi Habana, eh, eh, uh, asere,
Qué es lo que pasa en mi Cuba, eh, eh, uh, asere,
Viva Cuba!
Muchas Gracias