Entrevista al analista militar William Arkin sobre su nuevo libro
 
Democracynow
 
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
 
AMY GOODMAN: Tenemos aquí a William Arkin, analista militar, y pasaremos el resto de la hora en su compañía. Es autor de un nuevo libro llamado “Code Names: Deciphering U.S. Military Plans, Programs, and Operations in the 9/11 World”. [Nombres de código: descifrando los planes militares, programas y operaciones de EE.UU. en el mundo posterior al …

La mañana comenzó como cualquier otra. Y terminó como ninguna otra. Era el 11 de septiembre de 2001. Aquel luminoso martes, a eso de las seis de la mañana, salí corriendo de mi apartamento para hacerme con unos cuantos periódicos y cogí un taxi en dirección al parque de bomberos. na docena de manzanas más allá del World Trade Center, llegué al centenario edificio en desuso de la Engine Company 31.